Usage examples of "çorba" in Turkish with translation to Russian

<>
Patlıcan, sarımsaklı çorba, ızgara karides. Баклажаны, чесночный суп, жареные креветки.
Sen çorba için çok iyisin. Ты слишком хороша для супа.
Ben örgü ve çorba yapmayı severim. Я люблю вязать и варить супы.
Berta bugün börek yaptı, dünden de esrarengiz bir çorba var. У меня есть свежие профитроли от Берты и загадочный вчерашний суп.
Biraz çorba, bir gece uyku ile beni savuşturuyor musun? Немного супа, одну ночь сна, и ущерб окупится?
Ben de bir etli çorba alayım. Я тоже возьму суп с фрикадельками.
Yani, çorba iki kase sonra, ben doydum. В смысле, после двух тарелок супа я сыта.
Büyük salonda çorba ve sıcak kokteyl servisimiz var. В главном зале есть суп и горячий глёг.
Kahverengi çorba, kahverengi balık, kahverengi et. Коричневый суп, коричневая рыба, коричневое мясо.
Çorba, salata, sandviç ve duble çikolatalı kek. Суп, салат, сэндвич, два шоколадных кекса.
Çorba, stir-fry tavuk ve ızgarada pişirilmiş domuz eti köftesi alacak. Ей принеси суп, жареную курицу и пельмени со свиным фаршем.
Pekala, menüdeki, çorba ve küçük sandviç. Окей, хорошо, суп и маленький сэндвич.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!