Exemplos de uso de "öncelik beyanı" em turco

<>
İlk Jenerasyon'daki hastalara öncelik vermiyor musunuz? Почему первое поколение не в приоритете?
Bu Harvey'nin son üç gelir beyanı ve bunları fotokopi makinesinin yanında buldum. Это расчётные листы Харви, и я почему-то нашла их в ксероксе.
Öncelik meselesi, herhalde. В приоритетах, наверное.
Efendim, ortada bazı çakışan öncelik sorunları var. Сэр, похоже, у нас конфликт приоритетов.
Öncelik Bir olarak şifrelenmiş. Вызов первой степени срочности.
Camelot'a karşı olan vazifeme öncelik verdim. Я ставил долг перед Камелотом выше.
Ama eğer o haklıysa, bu durum üstün öncelik içerir. Но если он прав, это наш самый главный приоритет.
Biz tam bir öncelik değildir. У нас точно нет предпочтений.
Asla. Ve bu evde birinci öncelik oğlumuzun olacak. И он будет главным приоритетом в этой семье.
Öncelik artık Ulusal Güvenlik'te. Внутренняя безопасность стала важнее.
Eva'nın genel bakımı ve savaş kapasitesine öncelik veriyorlar. Обеспечение боеготовности Евангелионов - вот главный наш приоритет.
Ajanlar olarak, öncelik sırasına koymak zorundasınız. Как агенты, вы должны определить приоритеты.
Evet, Kono buna öncelik veriyor. Да, это ее главная задача.
Bence ofiste birkaç öncelik daha karışmış. Полагаю, это неуместный приоритет полиции.
Ama ailen dışında her şeye öncelik veriyorsun. Но тебе важнее всё, кроме семьи.
Bırak öncelik barışta olsun. Уступи миру первое место.
Şu an. öncelik sırasında, hayati tehlikesi yok. Она не срочная, это не угроза жизни.
Gould kuş türünü doğru cinse yerleştirmiş olsa da önceki yazarların verdiği ad öncelik kazanmıştır. Хотя он правильно поместил птицу в род расписных малюров, видовой эпитет бывших авторов имел приоритет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.