Usage examples of "ısınma hareketleri" in Turkish with translation to Russian

<>
Aferin, ısınma hareketleri yapıyorsunuz. Молодцы, что делаете разминку.
Herkes oturuyor, hareketleri fark etmek kolay. Все сидят, любое движение легко заметить.
Küresel ısınma sadece bir efsane! Глобальное потепление - это миф.
Takip ABD asker hareketleri. Отслеживают передвижения армии США.
Herkes ısınma hareketlerine başlasın! Прыжки на месте. Поехали.
Onun hareketleri gerçekten farklı çünkü pozlarında çok daha düz. Она двигается иначе, у нее очень четкие движения.
Küresel ısınma, bitmek bilmeyen savaşlar zehirli atıklar, çocuk işçiler, işkence, soykırım. Глобальное потепление, нескончаемые войны, токсичные отходы, детский труд, пытки, геноцид.
O yüzden hareketleri kaydetmek için bazı simgeler yarattık. Поэтому мы придумали символы, чтобы записать движения.
Küresel ısınma bir gerçektir. И глобальное потепление реально.
Bu hareketleri görüyor musun? Смотри, какие движения.
Küresel ısınma konusunda çok hassaslar. Их так тревожит глобальное потепление.
O hareketleri bana biri öğretti. Кое-кто научил меня этим движениям.
Küresel ısınma ya da kadın boşalması gibi. Это как глобальное потепление или женская эякуляция.
Bu kötü bir adamın hareketleri gibi görünmüyor. Это не похоже на действия плохого парня.
Bu nedenle sahte bilimsel küresel ısınma hilesini teşhir edip mücadele etmeli. Поэтому, важно разоблачить и бороться с псевдонаучным мошенничеством глобального потепления.
Hareketleri hepimiz için gurur kaynağı oldu. Его поступок сделал честь всем нам.
Ve adı da "küresel ısınma." И зовут его "глобальное потепление".
hareketleri uyum içindedir, vücudu mükemmeldir. Его движения гармоничны. Его тело превосходно.
Bu küresel ısınma beni öldürecek. Это глобальное потепление меня доконает.
Hareketleri göstereceğim, bu yüzden dikkatlice izleyin. Я покажу упражнения, поэтому смотрите внимательно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!