Exemplos de uso de "Aynı soruyu" em turco com tradução para o russo

<>
Aynı soruyu sana da sorabiliriz aslında. Я могу спросить тоже у тебя.
Ben de Vince'e aynı soruyu soracağım. Хочу спросить Винса о том же.
Aynı soruyu ben de ona sordum. Я задал ему такой же вопрос.
Evet, ben de aynı soruyu soracaktım. Да, у меня тот же вопрос.
Sürekli aynı soruyu soran karanlık bir kısım. Темный путь, который всегда задает вопросы.
Onlar da aynı soruyu sormuşlar ve adam da arka kapıdan kaçmaya çalışmış. Они задали ему тот же вопрос, в ответ он попытался сбежать.
Üç defadır aynı soruyu soruyorsun. Ты уже третий раз спрашиваешь.
Ben de kendime aynı soruyu soruyorum. Я сам задаюсь тем же вопросом.
Çok tuhaf. Herkes aynı soruyu soruyor. Мне почему-то все задают этот вопрос.
Ben de aynı soruyu kendime soruyordum, sahib. Я задаю себе тот же вопрос, сагиб.
Aynı soruyu ben de size sorabilirim. Burası polis arşividir. Могу задать тот же вопрос, это архивы полиции.
Takipçiler ve hayranlar aynı soruyu soruyorlar: У последователей и любопытствующих один вопрос:
Aynı soruyu sana sormama izin ver. Позвольте задать вам тот же вопрос.
Babam da aynı soruyu sordu. Отец задавал тот же вопрос.
Aynı soruyu bende sana soruyorum. Задаю тебе тот же вопрос.
Kızım ile ben de kendimize aynı soruyu soruyorduk. Мы с дочкой задаем себе тот же вопрос.
Ben de ona aynı soruyu sordum. Я задал тот же чертов вопрос:
Biz de aynı soruyu sana sormak üzereydik. Мы собирались спросить тебя о том же.
bin kilometredir aynı soruyu soruyorsun. Ты спрашиваешь это последние миль.
Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor. Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS