Exemples d’usage de "Bu gitar" en turc avec traduction en russe

<>
Nereden çıktı bu gitar? Откуда взялась эта гитара?
Bu gitar penasını onun arabasında bulduk. Мы нашли медиатор в его машине.
Hayır, hayır. Sana söylemiştim. Benim en büyük hatıram sen ve bu gitar. Я говорила тебе, что самое яркое воспоминание это ты и эта гитара.
Bu gitar bir açık arttırmada satıldı. Эта гитара была продана на аукционе.
Bu gitar akortlu. Гитара настроена.
Ortalıkta bomboş duran bir gitar ve boş stüdyoyu görünce dayanamadım. Я увидел пустую студию и гитару, и просто захотелось...
Ben gidip gitar çalacağım. Пойду поиграю на гитаре.
Kraker ve tost, gitar nerede? Ёлки и иголки, где гитара?
Dedim size, sadece bir gitar. Я сказал вам, это-просто гитара.
Hazır gitar sende, bir şeyler çalıver. Раз у тебя гитара, сыграй что-нибудь.
Biz burada sadece gitar yaparız. Мы здесь делаем только гитары.
Elektro gitarı fişe takar ve onu akustik gitar gibi çalar. Клептон подключает электрогитару и играет на ней как на акустической.
Raphaël Romero'nun gitar kaydı. Рафаель Ромеро, гитара.
Belki gitar kılıfı da oradadır. Возможно чехол для гитары там.
Gitar çalmayı öğreniyorum. Şarkı da söylüyorum. Сейчас я учусь играть на гитаре.
Yeni bir gitar mı alalım? Нужны ли нам еще гитары?
Hayır, ama gitar ile iyi başa çıkıyorsun. Но, вы точно можете справиться с гитарой.
Ona gitar çalmayı da öğretti. Учит его играть на гитаре.
Gibson marka gitar vinil koleksiyonu... Гитара Гибсон, коллекция винила...
Sadece ses, gitar yok. Только голос, без гитары.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !