Verwendungsbeispiele von "Burger Chef'i" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Burger Chef'i yeni kaybettiniz ve belki de biz alacağız. Böylece sizinle çalışmaya devam etmiş olacak. Вы потеряли "Бургер-шеф", мы его подхватим, и он останется у вас.
Bir tane Teksas Kadar Büyük Burger lütfen. Один Здоровённый Техасский Бургер, пожалуйста. Извините.
Her zaman Chef'i neşeli, yaşlı, ve aniden şarkıya giren adam olarak hatırlayacağım. Я буду помнить Шефа, как жизнерадостного старикана, который все сводит к песенке.
Teksas Kadar Büyük Burger. Это Здоровенный Техасский Бургер.
Bunlarla eşit bir burger yapmak ne kadar sürer? Сколько мини-бургеров надо, чтобы получился целый бургер?
Burger gibi kokuyor, Tadı da bok gibi. Пахнет как бургер, на вкус как дерьмо.
Burger, kızarmış patates? Бургер, жареная картошка?
Benden bir burger ye. И закажи мне бургер.
Bedavadan burger alabilir miyim lütfen? Можно один бургер, пожалуйста?
Yarrak burger de ne? С какими такими членами?
Yani intikam için mi ona burger hazırladın? И вы готовили ему бургер в отместку?
Burger sadece, lütfen. Просто бургер, пожалуйста.
Her zaman sipariş ettiğimden. Teriyaki burger. Я беру, как всегда гамбургер.
Starling City'deki Big Belly Burger çok daha iyi. Биг Белли Бургер в Старлинг Сити намного лучше.
Burası Burger King değil! Здесь не Бургер Кинг!
Bu haritaya göre kıyıdan uzak bir petrol kulesinde Krusty Burger var. Судя по карте на нефтяной вышке в море есть кафе Красти!
Şöyle bir galibiyet turu atıp birer burger yesek nasıl olur? Хочешь сходить на победный ужин в закусочную и съесть гамбургер?
Eğer katili yakaladığım gece hakkında içimi rahatlatmak istiyorsan bir burger ve kızarmış patatese ihtiyacım olacak. Если хочешь заставить меня пережить ночь поимки убийцы мамочек, мне нужен бургер и картошка.
Dostum, ben sadece peynirli ve domuz etli bir burger istiyorum, hepsi bu. Приятель, я просто хочу бургер с сыром и беконом, вот и все.
Hiç Burger King'de yemek yediniz mi? Вы когда-нибудь ели в Burger King?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!