Usage examples of "Doğum günüm" in Turkish with translation to Russian

<>
Bugün doğum günüm de. Сегодня мой день рождения.
Yoksa doğum günüm için mi? В честь моего дня рождения?
Pekala, doğum günüm ne zaman? Хорошо, когда мой день рождения?
Bugün, doğum günüm. У меня день рождения.
Yarın doğum günüm değil ki. Завтра не мой день рождения.
Benim mi doğum günüm? Это мой день рождения?
Şu ana kadarki en iyi doğum günüm olacak. Это будет мой лучший день рождения из всех.
Bu şimdiye kadarki en iyi doğum günüm. Это лучший мой день рождения! Спасибо!
Bana almıştın ama, doğum günüm için. Для меня, на мой день рождения...
Hastasın sen. Doğum günüm ne zaman? ты больная когда мой день рождения?
Ohhh.Rahatladım. İki gün sonra doğum günüm. У меня день рождения через дня.
Doğum günüm için bir şeyler yaparım diye düşünüyordum. Подумала устроить что-нибудь по поводу моего Дня Рождения.
İnşallah doğum günüm için bir davet. Это приглашения на мой день рождения.
Bu hayatımdaki en kötü doğum günüm! Это мой самый худший день рождения.
Doğum günüm için mi? На мой день рождения?
Doğum günüm kutlu olsun. С днем рожденья меня.
Doğum günüm olduğunu bilmiyordun, değil mi, Kari? Ты не знала, что у меня день рождения?
Aklımdan hep şu geçiyor. "Bugün doğum günüm. Bugün eve dönmeli." Я все думаю: у меня день рождения, она должна вернуться сегодня.
Ve benimde doğum günüm. И мой день рождения.
Bugün doğum günüm, Ann. Сегодня у меня день рождения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!