Usage examples of "First Lady" in Turkish with translation to Russian

<>
First Lady sana söylemedi mi? Первая леди вам не сказала?
Harika bir First Lady olacaksın. Ты будешь отличной первой леди.
First Lady nasıl istiyorsa. Как удобнее первой леди.
Benim zaten bir işim var. Birleşik Devletlerin First Lady 'siyim. Но у меня уже есть работа - первая леди Соединенных Штатов.
Ama First Lady bunu kamu durumu yaptı. Но Первая Леди сделала это достоянием общественности.
Başkan bu iddiaları kendisiyle First Lady arasında şahsi bir durum olarak değerlendiriyor. Президент рассматривает данные заявления как личное дело между ним и Первой Леди.
O röportaj için First Lady seni istedi... Первая Леди хотела тебя для этого интервью...
First Lady hasta değil! Первая леди не больна.
First Lady benim yanımda olacak. Первая леди будет со мной.
First Lady için durum hiç de iyi görünmüyor. всё не так уж радужно для Первой леди.
Ancak First Lady ile görüşmeyi reddedecek ister Cumhuriyetçi ister Demokrat olsun tek bir milletvekili yoktur. Но ни один конгрессмен, республиканец или демократ, не откажется встретиться с первой леди.
Üstünde Başkan ve First Lady damgası var. Гравировка с подписями президента и первой леди.
Evet, Bayan First Lady. Да, мисс первая леди.
Siz Birleşik Devletlerin First Lady 'sisiniz ve maaş almıyor olabilirsiniz ama bu sizin işiniz. Вы - Первая Леди США, может вам и не платят, но это работа.
Teşekkürler, Bayan First Lady. Благодарю, госпожа Первая Леди.
First Lady beni sordu mu? Первая леди спрашивала обо мне?
Ne oldu? "First lady"... Это на счет первой леди, сэр.
"First Lady" nin tedavi gördüğüne dair... Есть сообщение, что Первая леди лечится от...
Eğer mağlubiyet konuşması yapmak zorunda kalırsam First Lady'nin yokluğu en önemsiz problemimiz olacak. Если мне придется признать поражение, отсутствие Первой леди будет меньшей из неприятностей.
Lady Mary, Tanrı sizi kutsasın! Леди Мэри, благослови вас Бог!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!