Exemples d’usage de "Grey" en turc avec traduction en russe

<>
Traductions: tous12 грей11 грэй1
Grey, Vincent Kenner artık senin sorumluluğunda. Грей, теперь ты отвечаешь за Кеннера.
Aslında, gerçek Jolene Grey oldukça hayatta. Вообще-то, настоящая Джолин Грэй живее живых.
Ben senin şefinim, Doktor Grey. Я ваш начальник, доктор Грей.
Grey, hemen röntgen çekmemiz gerekiyor tamam mı? Грей. Грей, нужно сделать рентген, хорошо?
Bunu yapmayı bana yıl önce Dr. Ellis Grey öğretmişti. Доктор Эллис Грей научила меня этому еще лет назад.
İşin aslı Thora, Bayan Grey oldukça güzel bir kız. Понимаете, Тора, мисс Грей, довольно привлекательная девушка.
Eğer, gerçekten yardım etmek istiyorsanız Dr. Grey, ona birkaç bekar adam getirebilirsiniz. Знаете, если вы правда хотите помочь, доктор Грей, приведите какого-нибудь холостяка.
Doktor Grey, kötü bir klipslemenin olası sonuçları nelerdir? Доктор Грей, а каковы последствия неудачно проведённой операции?
Pekâlâ, Mademoiselle Grey, sürrealistler zihninizi açtığına göre, şimdi dünya nasıl görünüyor? Как выглядит мир, мадемуазель Грей, когда ваш разум открыт для него сюрреалистами?
Dinleyin, Bay Grey kayınbiraderime sarhoş gibi görünmesi için bir şey içirdi. Послушайте, мистер Грей опоил моего зятя, чтобы тот казался пьяным.
Dr. Bailey, Dr. Grey burada sizinle çalışmam için gönderdi beni. Доктор Бэйли, докто Грей прислала меня сюда работать с Вами.
Yang, Karev, Grey, burada kalın ve gelecek hastaları bekleyin. Янг, Карев, Грей, оставайтесь здесь, ждите прибывающего пациента.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !