Ejemplos de uso de "Onun videosu" en turco con traducción al ruso

<>
Onun videosu var Mark. Посмотри видеоролик, Марк.
Sanırım ben de bile bunun videosu var. По моему у меня даже есть видео.
Marie beni onun bakımıyla sorumlu tuttu. Мария доверила мне заботу о нем.
Aslında, bir kaç müzik videosu prodektörlüğü yaptım. Вообще то, я спродюсировал несколько музыкальных видео.
Onun en iyi arkadaşısın ama. Ты же его лучший друг.
Klip, korku filmi egzersiz videosu mu yoksa reklam mı? Музыкальное видео, фильм ужасов учебные записи или рекламное шоу?
Biz onun çaresine bakarız. Мы позаботимся о нем.
Bu burs videosu konusunda ödüm kopuyor. Я волнуюсь Об этом ставка видео.
Onun polisle çalışması için herhangi bir neden yok, seni yalancı sürtük! У него нет причин работать с ними, ты, лживая сука!
Julia, kafa kesme videosu geldi. Джулия, видео с обезглавливанием здесь.
Onun ki ile aynı gözler. У него такие же глаза.
Dr. Bailey'in bilgisayarında bir tür otopsi videosu buldum. Я нашёл видео вскрытия на компьютере доктора Бейли.
Onun aklı garip işler. У него извращенный ум.
Oy dolu bir seçim sandığının videosu. Видео с подменой урны для голосования.
Bir çok gece onun hayalini kurdum. Много ночей я мечтала о нем.
Başka bir cesetle beraber bir özür videosu daha çıktı. Еще одно видео с извинениями и еще одно тело.
Kurtz, onun kendisini öldürmesi için gönderilmiş bir suikastçı olduğunu anlıyor. Курц выяснил, что он - убийца, подосланный к нему.
Bonus videosu ile birlikte. Вместе с бонусным видео.
Onun bir geleceği yok. У него нет будущего.
Claire sana kaç tane kedi videosu göndermişti? Сколько видео с котами тебе присылала Клэр?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.