Exemples d'utilisation de "Ross" en turc avec la traduction "росс"

<>
Evelyn Ross, Sid'in ilk karısı. Эвелин Росс, первая жена Сида.
Bay Ross onu genç hallerimize vermişti. Мистер Росс дал его молодым нам.
"Genç Kaptan Ross yürekten pişman." "Молодой капитан Росс искренне сожалеет".
Bay Ross, burada Danbury'de bir mahkumsunuz doğru mudur? Мистер Росс, вы заключенный в Денбери, верно?
Yine de bir bağ var, Ross baba ile çocuk arasında. Но всё же мы связаны, Росс, отец и ребенок.
Bay Ross bir zaman makinesi inşa etmeyecek miydi dostum? Чел, разве мистер Росс не строил машину времени?
Duruşmadan bir gün önce Ross yazılı bir açıklama yaptı. За день до суда, Росс предоставил письменное заявление.
Mike Ross, Gillis Endüstri'nin %2 hissesini daha aldı. Майк Росс приобрел еще% акций "Гиллис индастрис".
Ve Ross Poldark da onunla döndü. А с ним и Росс Полдарк.
Ross da bir restoranda tek başına bekleyip duruyor. А Росс вообще сидит один в каком-то ресторане.
Hanımlar ve beyler, Kaptan Ross yine. Дамы и господа, говорит капитан Росс.
Bunu yapmanızı Bay Ross mu istedi? Мистер Росс сказал вам это сделать?
Freddie Ross diye birini tanıyor musun? Знаете кого-нибудь по имени Фредди Росс?
Ross, Rachel'la Vegas'ta evlendi! Ve boşandı! Росс женился на Рэйчел в Вегасе и развёлся.
George, Susan Ross Vakfı bu hafta sonu bir görüşme düzenliyor. Джордж, у фонда Сьюзан Росс на этой неделе проходит мероприятие.
Artı, eğer Ross oylamaya başkanlık edecekse bir oy boşluğu bir şey ifade etmez. Плюс, если Росс имеет большинство, то одно свободное кресло роли не сыграет.
Ross, sana kısa bağırsak sendromunu açıklamama izin ver. Росс, давай расскажу тебе о синдроме короткой кишки.
Savaşa git, Ross, ya da evde kalıp tüm Cornwall'u kurtar. Поезжай на войну, Росс, или останься дома и спаси Корнуолл!
Kız kardeşim Jill ve eski sevgilim Ross mu? Моя сестра Джилл и мой бывший парень Росс?
Şu Ross isimli irice olan, neden diğer beş arkadaşını öylece yemiyor? Почему Росс, самый большой из друзей просто не съест остальных пятерых?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !