Exemples d’usage de "Saint Louis" en turc avec traduction en russe

<>
Mayıs 2010'da Saint Louis Athletica ligden çekildi ve Solo, St. В мае 2010 года "Сент-Луис Атлетика" прекратил своё существование, и Хоуп перешла в другой клуб WPS, "Атланта Бит".
16 Eylül 2008'de Amerikan Ligi WPS takımı Saint Louis Athletica tarafından draft edilen üç oyuncudan biri oldu. В сентябре 2008 года Соло была выбрана на драфте новой американской профессиональной женской лиги WPS клубом "Сент-Луис Атлетика".
Savaştan sonra ABD'ye iltica etti ve 1948'den 1967'ye kadar Saint Louis Üniversitesi'nde siyâset bilimi dersleri verdi. После Второй мировой войны Шушниг эмигрировал в США, где преподавал политологию в Сент-Луисском университете с 1948 по 1967 год.
Saint Louis County, Minnesota Сент-Луис (округ, Миннесота)
Louis, nasıl gidiyor? Луи, как дела?
Bay Ennis, Saint Gerard hastanesine hoş geldiniz. Мистер Эннис, добро пожаловать в Сент Джерард.
Louis, Fransa ile yapacağım anlaşma karşılığında ona toprak vaat etmiş. Луи пообещал ему территории в обмен на мой союз с Францией.
Bu, Saint Madeline'in kendi sözleşmesi. У обители Святой Маделин свои условия.
Louis, neler oluyor? Луи, что происходит?
Lütfen, lütfen, Grace. Dizlerimin üstüne çöküp Saint Bernard gibi yalvaracağım. Я упаду на колени, и буду умолять тебя как Святой Бернард.
Joe Louis o adamı parçalara ayıracak! Джо Луис его на куски разорвет.
Beni çalıp Saint Bart's'a mı götürecektin? Хотите забрать меня на Сент Барт?
Louis, Jessica'ya hiç söylememiş. Луис ничего не сказал Джессике.
Saint Danny'i biliyor musun? Вы знаете Сэйнт Денис?
Louis, bunu daha önce konuşmuştuk. Луис, мы же проходили это.
Saint Matilda geniş ailelerin koruyucu azizidir. Святая Матильда - покровительница больших семей.
Louis Palo, Las Vegas'da bir otoparkta öldürüldü. Луи Пало был убит на стоянке в Лас-Вегасе.
Saint Vincent Hastanesi genç personelinin Noel partisi. Рождественская вечеринка рядового персонала больницы Святого Винсента.
Amsterdam'daki daireden çıkıp, Kalacak başka yer bulun, Louis. Убирайтесь из квартиры в Амстердаме, и быстро, Луи.
Saint Peter Kilisesi'ni savunmasız mı bırakayım? Оставить церковь Святого Петра без защитников?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !