Exemplos de uso de "Sen sus" em turco com tradução para o russo

<>
Açıyorum ama sırf sen sus diye. Включу, если это тебя заткнет.
Sen sus, ben sorarım. Молчи, я его спрошу.
Sen sus koca götlü. Заткнись, жирная задница!
Sen sus ihtiyar sefil. Молчи, старый зануда.
Bunun konumuzla ilgisi yok. Sen sus. Да причём тут это, заткнись!
Sen halkına vasıf kazandır, onlar ne yapılması gerektiğini anlar. Если вы научите людей навыкам, то они поймут, что делать.
Sus ve ağlamayı kes. Заткнись и прекрати дергаться.
Ama sen harika kelimeyi buldun Scott. Но ты нашёл очень подходящее слово.
Sus ve paramı al! Заткнись и бери деньги!
Sen üzgün ve yalnızsın. Вы грустная и одинокая.
Sadece sus ve oyna. Просто заткнись и играй.
Murphy meselesi ile sen ilgileniyormuşsun diye duyduk. Мы слышали, что ты интересуешься Мерфи.
Sus ve arabayı sür. Заткнись и веди машину.
Sen de beni öldürmeliydin. Вы должны убить меня.
Artık sus, tatlım. Просто перестань, милая.
Kendini gerçekten bana öldürtecek misin sen manyak herif? И ты дашь себя убить, псих хренов?
Az biraz sus artık. Только заткнись на минуту.
O sana ilham veriyor, sen de bize. Она вдохновила тебя, а ты вдохновила нас.
Tanrım, sus artık ya! О мой Бог, замолчи!
Sen de subay olmak istemez misin? Ты тоже хочешь выбиться в офицеры?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS