Ejemplos de uso de "Takma diş" en turco con traducción al ruso

Buscar

Takma diş, işitme cihazı, penis büyütücü? зубные протезы, слуховой аппарат или имплантированные органы?

Ninem yeni takma diş almış. У бабули новый набор зубов.

Takma diş değil o, implant. Это же не протез. Это имплант.

Neden diş etlerine sürüyorsun ya onu? Зачем ты втираешь его в десны?

"Cinsel korunmayı takma kafana. "Не беспокойся о предохранении.

Diş fırçası, pijama, külot... зубную пасту, пижамы, трусы?

Kendine takma isim mi verdin? Вы сами придумали себе кличку?

Eczaneden biraz diş jeli alın. Купите зубной гель в аптеке.

Şu an bu konuyu kafana takma. Не стоит волноваться об этом сейчас.

Benim elektrikli diş fırçasını bile kullanmaya iznim yok. Мне даже не дозволено пользоваться электрической зубной щеткой.

Daha uygun oturan takma dişlerle bir şeyiniz kalmaz. Подгонка протезов - и вы будете в порядке.

Billy diş çıkarmaya başladı. У Билли режутся зубы.

Annemin de takma dişi vardır. У моей мамы вставные зубы.

Diş fırçası, diş macunu, temiz çorap ve iç çamaşırı. Зубная щетка, зубная паста, чистые носки и нижнее белье.

Fox Mitchell takma ismiydi, tamam mı? Фокс Митчел - это псевдоним, ясно?

Diş cerrahisi gibi düşün. Это как лечить зуб.

Vesa Sergeyev takma adını kullanırdı. Творил под псевдонимом Веса Сергеев.

Bu diş benim değil. Это не мой зуб.

Şey, "Şanslı" benim striptizci takma adım. Ну, мой псевдоним в стриптизе - Мисс Удача.

Diş fırçası, termometre, ruj. Зубные щетки, термометры, помада.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.