Verwendungsbeispiele von "Tour" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Party Tour, Amerikalı şarkıcı Pink'in ilk konser turnesi. Party Tour - первый концертный тур американской поэтессы-песенницы Pink.

Tour Down Under, Adelaide, Güney Avustralya civarında düzenlenen yol bisikleti yarışı. Тур Даун Андер () - ежегодная шоссейная многодневная велогонка в окрестностях Аделаиды, Южная Австралия.

Konserin kaydı, grubun Magic Tour kapsamında 12 Temmuz 1986 tarihinde Londra'da bulunan Wembley Stadyumu'nda verdiği konser performansını içerir. На нём показан концерт группы на стадионе "Уэмбли" в Лондоне, 12 июля 1986 года в рамках "Magic Tour" в поддержку альбома "A Kind of Magic".

Oyuncu kadrosunun Hot Topic turnesi, "The Gleek Tour" adıyla yapıldı. Первый мини-тур актёрского состава, прошедший в музыкальных магазинах сети Hot Topic, был назван "The Gleek Tour".

Ayrıca grup Avrupa'da Stone Sour ve Forever Never ile "Music As A Weapon III Tour "'a katıldı. Группа "Flyleaf" так же совершила тур по Европе в компании со Stone Sour и Forever Never.

Dangerously in Love Tour, Amerikalı şarkıcı Beyoncé'nin ilk turnesi. Dangerously in Love World Tour - международный тур американской певицы Бейонсе, прошедший в 2003 / 2004 году в поддержку её альбома Dangerously in Love.

Fearless Tour, Taylor Swift'in "Fearless" albümünün tanıtımı içim yapılmış bir konser turnesidir. Fearless Tour - первый концертный тур американской кантри-певицы Тейлор Свифт в поддержку её второго студийного альбома "Fearless".

Anons edildikten sonra yeni turnesi Formation World Tour duyuruldu. После выступления был анонсирован новый мировой тур певицы The Formation World Tour.

The 20 / 20 Experience World Tour, Amerikalı şarkıcı Justin Timberlake'in beşinci konser turnesidir. The 20 / 20 Experience World Tour - пятый концертный тур американского певца Джастина Тимберлейка в поддержку его альбомов "The 20 / 20 Experience" (2013) и "" (2013).

The 20 / 20 Experience World Tour ilk konserden beri eleştirmenlerin genelinden olumlu yorumlar almıştır. С момента своего дебюта, The 20 / 20 Experience World Tour получил признание со стороны музыкальных критиков.

Grand Tour yapmaya başlayınca karar verdim. Dışarı çıkıp değiştirmek zorunda kaldım, Ve bunu nasıl düzgün yapacağınızı öğrenirler. Так что, когда мы начали делать "Grand Tour", мне пришлось научиться делать это правильно.

The On the Road Again Tour İngiliz-İrlandalı grup One Direction'ın dördüncü konser turu. On the Road Again Tour - четвёртый концертный тур англо-ирландского бой-бэнда One Direction в поддержку четвёртого студийного альбома "Four" (2014).

Rhythm of Love Tour, Avustralyalı şarkıcı Kylie Minogue'un ikinci konser turnesi. 10 Şubat 1991'de başlayan turne kapsamında Avustralya ve Doğu Asya'da konserler verildi. Rhythm of Love Tour - второй мировой концертный тур австралийской певицы Кайли Миноуг в поддержку её третьего студийного альбома "Rhythm of Love".

Dance Again World Tour, Amerikalı şarkıcı Jennifer Lopez'in ilk dünya turnesidir. Dance Again World Tour - первый мировой концертный тур американской певицы и актрисы Дженнифер Лопес.

The Revival Tour Selena Gomez'in ikinci solo albümü Revival'ın (2015) desteğindeki ikinci solo konser turu. Revival Tour - второй сольный концертный тур американской певицы Селены Гомес в поддержку её второго сольного альбома "Revival" (2015).

Albümün asıl tanıtımı 2008-09 yıllarında, kadın bir solo sanatçı tarafından gerçekleştirilen tüm zamanların en çok hasılat yapan turnesi olan Sticky & Sweet Tour ile yapıldı. Arka plan ve gelişim. Альбом был также поддержан мировым туром 2008-09 года Sticky & Sweet Tour, который впоследствии стал самым кассовым турне для сольного исполнителя.

The Red Tour, Amerikalı country pop şarkıcısı Taylor Swift'in üçüncü konser turnesi. Sanatçının dördüncü stüdyo albümü "Red" i tanıtmak için hazırlandı. Red Tour - третий концертный тур американской кантри-певицы Тейлор Свифт в поддержку её четвёртого студийного альбома "Red" (2012).

Hello Katy Tour, Amerikalı sanatçı Katy Perry'nin ikinci stüdyo albümü olan One of the boys albümü desteklemek için Kuzey Amerika, Avrupa, Asya ve Avustralya'da yaptığı ilk konser turnesidir. Hello Katy Tour - первый концертный тур американской певицы Кэти Перри, организованный в поддержку её второго альбома "One of the Boys" (2008).

The Endless Summer Tour, Amerikalı şarkıcı Lana Del Rey'in üçüncü stüdyo albümü Ultraviolence'i (2014) desteklemek amaçlı düzenlediği turne. The Endless Summer Tour - третий концертный тур американской певицы и автора песен Ланы Дель Рей в поддержку третьего студийного альбома "Ultraviolence". Тур был анонсирован 1 декабря 2014.

Purpose World Tour, Kanadalı pop şarkıcısı Justin Bieber'ın üçüncü dünya turnesidir. Turne, sanatçının dördüncü stüdyo albümü Purpose'u desteklemek amacıyla yapılmaktadır. Purpose World Tour - третий концертный тур канадского певца Джастина Бибера в поддержку его четвёртого студийного альбома Purpose (2015) .Purpose World Tour начался 9 марта в Сиэттле.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen