Exemples d’usage de "USB bellek" en turc avec traduction en russe

<>
USB bellek ya o odada, veya tam altındaki odada. Флешка либо в этой комнате, или в комнате ниже.
Görünürde USB bellek yok. Никакой флешки не видно.
USB bellek diğer iki Noel Baba'da değil. У других двух Сант не было флешки.
Satış başladığı anda USB sürücüyü takıp, virüsü indireceğim. Начинается аукцион, я вставляю флешку и скачиваю вирус.
Sen olmazsan bellek beş para etmez yani. Так что без тебя, флэшка бесполезна.
Britt Reid bütün konuşmayı bir USB belleğe kaydetti. Бритт Рейд записал разговор на USB-накопитель ввиде суши.
Bellek cebinde mi yoksa sadece beni görmeye mi geldin? Это флешка, или ты просто хотел видеть меня?
Alman üreticisi AVM GmbH'den gelen USB Bluetooth dongle'larla birlikte verilen yığındır. поставляется с USB адаптерами Bluetooth от немецкого производителя AVM GmbH.
Ama bellek, masamdaki kilitli çekmecede. Но флешка заперта в ящике стола.
USB 3.1 spesifikasyonuyla kabaca aynı zamanda geliştirildi. Она была разработана примерно в то же время, что и спецификация USB 3.1.
Binbaşı Torres yeni bellek dosyalarınızın bir kopyasını istiyor, yedekleme için. Лейтенант Торрес приказала скопировать ваши последние файлы памяти, включая копии.
Toshiba yığını ayrıca, çeşitli satıcıların USB Bluetooth dongle'ları ve PCMCIA kartları gibi bazı OEM olmayan Bluetooth aksesuarlarıyla birlikte de mevcuttur. Стек Toshiba также доступен с определенными не-OEM аксессуарами Bluetooth, такими как USB адаптеры Bluetooth и PCMCIA карты от разных поставщиков.
Ana'ya flaş bellek vermişsiniz. Ты дали Ана флешку.
USB Type-C Specification 1.0, USB Implementers Forum (USB-IF) tarafından yayınlandı ve Ağustos 2014'te sonuçlandı. Спецификация коннекторов USB Type-C версии 1.0 была опубликована форумом разработчиков USB в августе 2014 года.
Harry, bellek nerede? Гарри, где флешка?
Bu mod, birçok Kali kullanıcısı zaten bir önyüklenebilir Kali USB sürücüsüne veya CD'ye sahip olduğu için çok popülerdir ve bu seçenek Kali'yi bir adli işe uygulamayı kolaylaştırmaktadır. Этот режим очень популярен по многим причинам, отчасти потому, что у многих пользователей Kali уже есть загрузочный USB-накопитель Kali или CD, и этот вариант упрощает применение Kali к судебной работе.
Bilgisayar yüksek hızlı bellek birimi ve bilgi tutma cihazı kullanır. Компьютер использует высокоскоростное запоминающее устройство и устройство для хранения данных.
Harici iSight yerleşik iSight'a benzer olsa da, dahili iSight harici iSight kameranın kullandığı FireWire 400 (IEEE 1394a) arabirimini değil, dahili bir USB 2.0 arabirimini kullanır. Встроенная iSight использует внутренний интерфейс USB 2.0, в отличие от внешней, использовавшей FireWire 400 (IEEE 1394a).
Burada bellek sızıntısı var. Есть утечка в памяти.
Ayrıca dört adet USB 3.0 portu, bir Mini-DisplayPort, bir SDXC kart okuyucu ve bir TRS konnektörü bulunuyor. Aksesuarlar. ПК также имеет четыре порта USB 3.0, Mini Display порт, считыватель карт памяти типа SDXC и разъем для гарнитуры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !