Exemplos de uso de "Uzun menzilli" em turco com tradução para o russo

<>
Uzun menzilli algılayıcılarda bir enerji boşalması belirledim, ama şimdi kayboldu. Сенсоры дальнего радиуса зафиксировали разряд энергии, но теперь он исчез.
İlk kez o zaman uzun menzilli okları tercih ettik. Тогда наши лучники впервые пустили в ход длинные луки.
Haberleşme ve uzun menzilli sensörler devre dışı. Связь и сенсоры дальнего действия не работают.
Ben uzun menzilli zırhlı taktik birimiyim. Я тактическая боевая единица дальнего действия.
Radyasyon gölgesinde olduğumuz sürece uzun menzilli tarayıcılar bizi fark edemeyecek. Её радиационный фон не даст обнаружить нас радарами дальнего действия.
Eğlencenizi kestiğim için üzgünüm, beyler ama uzun menzilli tarayıcılar. ilginç bir şey algıladı. Не хотелось прерывать ваше веселье, джентльмены, но дальние сенсоры обнаружили что-то интересное.
Uzun menzilli balistik füzeler, efendim. Баллистическое оружие дальнего действия, сэр.
Kalkanlar, iletişim, uzun menzilli ve biyometrik sensorlar... Щиты, коммуникацию, дальнего радиуса и биометрические сенсоры....
Dartlar uzun menzilli savaşçılar değillerdir. Стрелы - истребители близкого радиуса.
Uzun menzilli bir verici lazım. Но вам понадобится мощный передатчик.
Uzun menzilli tarayıcıları çalıştırın. Включите сенсоры дальнего действия.
Bombardier 2010 yılında uzun menzilli Global programını başlatmıştır: В 2010 году Bombardier обновил линейку бизнес-джетов:
AA-9 "Amos"), Sovyetler Birliği yapımı bir uzun menzilli havadan havaya füzedir. AA-9 "Amos") - советская / российская ракета класса "воздух - воздух" большой дальности.
Kawasaki C-2 (), Kawasaki Heavy Industries tarafından üretilen Japon yapımı bir uzun menzilli askeri nakliye uçağıdır. Kawasaki C-2 - двухмоторный военно-транспортный самолёт, разработанный фирмой Kawasaki для Воздушных сил самообороны Японии.
AS50 uzun menzilli, özel amaçlı anti-materyal tüfeği, İngiliz Accuracy International firması tarafından yapılmıştır. Accuracy International AS50 - английская крупнокалиберная снайперская винтовка, разработанная в компании Accuracy International Ltd.
Ödül, Commonwealth'ten fantastik yazarlarla temasa geçmeme yardımcı oldu, uzun süre hayatımda kalmasını istediğim insanlarla. Этот приз помог мне познакомиться с фантастическими писателями со всего Содружества - с людьми, которые, я надеюсь, будут в моей жизни долгое время.
Meteor füzesi, çok uluslu "MBDA" şirketi tarafından geliştirilmekte olan, 320 km menzilli, radar güdümlü bir havadan havaya füze çeşidi. MBDA Meteor - управляемая ракета класса "воздух-воздух" большой дальности, оснащенная активной радиолокационной ГСН.
Esanov dışarıda (soğukta) çok uzun süre bekledi ve bir anda sıcak bir yere girdi. Эсанов слишком долго оставался в очереди снаружи и неожиданно вошёл в тёплое помещение.
Uzun, kısa, siyahi, beyaz, cumhuriyetçi, demokrat. Высокие, низкие, белые, черные, республиканцы, демократы.
Mola aldım. Uzun sürecek bir mola. Да, я очень долго думала.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS