Exemplos de uso de "Ver şu" em turco com tradução para o russo

<>
Ver şu siktiğimin şeyini. Отдал быстро, сука.
Hayır, ahbap. Ver şu haritaya bir de ben bakayım. Нет, нет брат, дай-ка мне глянуть на карту.
Ver şu sikik elini bana yoksa o sikik dişlerini sikik boğazına dökerim. Дай мне твою чёртову руку или кулаком вобью твои зубы в горло!
Ver şu lanet olasıca çiçekleri ve problem üretmeyi bırak hele de ortada hiçbir şey yokken. Короче, давай эти чёртовы цветы и хватит создавать проблемы там, где их нет.
Lanet olsun, Branch, ver şu telefonu Walt'a. Черт побери, Бранч, просто дай ему телефон.
Ver şu keki bana. Давай сюда свой маффин!
Bana ver şu çarşafı! Просто дай мне простыню!
Ver şu siktiminin kamerasını. Отдал камеру, придурок.
Anana başlatma şimdi. Ver şu yüzüğü dedim sana. Плевать на твою мать, отдай сюда кольцо!
Ver şu siktiğimin tabancasını, Eric! Отдай мне гребаный пистолет, Эрик!
Ver şu müşterileri bana. Отдай мне этих клиентов.
Şimdi, ver şu transkripti. А теперь верни мне распечатку.
İzin ver şu sahneyi bitireyim. Стой, дай закончить сцену.
Ver şu kahrolası tabancamı. Верни мне мою пушку.
Ver şu silahi bana. Отдайте мне этот пистолет.
Ver şu elmayı bana. Дай мне это яблоко.
Manny, ver şu satrancı bana. Мэни, дай мне шахматную доску.
Ver şu aynayı bana. Дай мне чёртово зеркало.
Ver şu çavdarı bana. Отдай мне этот хлеб.
Ver şu salak retraktörü! Отдай ему чертов расширитель!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!