Exemplos de uso de "Yetkili makamlara" em turco com tradução para o russo

<>
Burada yetkili Al değil. Аль здесь не главный.
Ben nasıl olur da yetkili sayılırım? Как я могу считаться представителем власти?
Bak ben bir yetkili acil tıp teknisyeniyim. Слушай, я сертифицирован для этой работы.
Başkomiser Black River 'da. Şu anda yetkili benim. Пока шеф в Блэк Ривер, здесь командую я.
Bir yetkili çıkıp işçi lokavtını haklı çıkarıp World Series'i iptal ediyorsa o spora nasıl bağlanabilirsin ki? Как можно быть профи в спорте, когда руководители поддерживают забастовки спортсменов и отменяют национальный чемпионат?
Afedersin, yetkili kişi sen misin? Извините, так Вы здесь главная?
Yetkili bazı kişiler beni aradı. Власти уже связались со мной.
Onu, PBA ve Liman Yetkili Müdürü'nün arasına koydum. Я вписала его между представителем профсоюза и управляющим порта.
Ama bilmeni isterim ki burada yetkili olan benim. Но ты должен знать, здесь главный я.
Affedersiniz, yetkili siz misiniz? Прошу прощения. Вы тут главный?
Reeves, bir mühendis olarak yetkili kişi sensin. Ривз, как инженер, вы здесь командующий.
Burada yetkili sen değilsin! Ты не главный здесь!
Burada yetkili hâlâ benim! Пока я тут главный!
Evet, yetkili sensin. Хорошо, ты главный.
Dedi Batı Berlin'li yetkili. Сказал яркий представитель Западной.
Yetkili kişiyle konuşmayı talep ediyorum! Я требую разговора с главным!
Seni tekrar yetkili yapacaktır. Она вернёт тебе полномочия.
Bu olayda yetkili ajan sensin. Будешь главным в этом деле.
Seçilen tek resmi yetkili de benim. Я единственный избранный представитель власти здесь.
Komutanım en yetkili memur, James Rennie. Сэр, представителя власти зовут Джеймс Рэнни.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS