Ejemplos de uso de "anlatacak mısın" en turco con traducción al ruso

<>
Shephard'a anlatacak mısın bunu..? Ты собираешься сказать Шепарду о...
Bana ne yaptığını anlatacak mısın? Расскажешь, что ты сделал?
Bize neler olduğunu anlatacak mısın? Объясни нам, что произошло?
Bastın gittin, beni terk ettin. Neler olduğunu bana anlatacak mısın? Ты собралась, уехала, ты скажешь мне, что случилось?
Bana bir şey anlatacak mısın? Ты будешь говорить или нет?
Ee, anlatacak mısın? Hу, что скажешь?
Bu pisliği Mikey'e anlatacak mısın? И ты расскажешь все Майки?
Pekâlâ, ana hayat hikayeni anlatacak mısın? Не хочешь рассказать мне о своей жизни?
Yani ona anlatacak mısın? Так ты скажешь ему?
Bana bunun ne bok olduğunu anlatacak mısın? Не хочешь объяснить, что сейчас было?
Hastings, dramatik bir şekilde burnuna vurmayı bırakıp bana bildiğin her şeyi anlatacak mısın? Гастингс, перестаньте театрально хлопать себя по носу и расскажите все, что знаете.
Tamam, bana neyin ters gittiğini anlatacak mısın yoksa o kalemi yemeye devam mı edeceksin? Хорошо, ты собираешься сказать мне что происходит или ты просто собираешься грызть этот карандаш?
Sidney, neler olduğunu bana anlatacak mısın? Сидни, не объяснишь мне что происходит?
Bir gün kardeşine anlatacak mısın? Ты когда-нибудь расскажешь своей сестре?
Dorrit, telefona bakar mısın? Доррит, ответь, пожалуйста.
Sonunda biri bana neler olduğunu anlatacak mı? Вы можете сказать мне, что случилось?
Tüm gece çalışacak mısın yoksa partiye mi geleceksin? Будешь работать всю ночь или пойдешь на вечеринку?
Şimdi bize bir hikâye anlatacak. Он вам расскажет какую-нибудь историю.
Lauren, kapıyı açık bırakır mısın? Лорен, можешь оставить дверь открытой?
Garrett onlara her şeyi anlatacak. Гаррет собирается всё им рассказать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.