Exemplos de uso de "anlatacak mısın" em turco com tradução para o russo

<>
Shephard'a anlatacak mısın bunu..? Ты собираешься сказать Шепарду о...
Bana ne yaptığını anlatacak mısın? Расскажешь, что ты сделал?
Bize neler olduğunu anlatacak mısın? Объясни нам, что произошло?
Bastın gittin, beni terk ettin. Neler olduğunu bana anlatacak mısın? Ты собралась, уехала, ты скажешь мне, что случилось?
Bana bir şey anlatacak mısın? Ты будешь говорить или нет?
Ee, anlatacak mısın? Hу, что скажешь?
Bu pisliği Mikey'e anlatacak mısın? И ты расскажешь все Майки?
Pekâlâ, ana hayat hikayeni anlatacak mısın? Не хочешь рассказать мне о своей жизни?
Yani ona anlatacak mısın? Так ты скажешь ему?
Bana bunun ne bok olduğunu anlatacak mısın? Не хочешь объяснить, что сейчас было?
Hastings, dramatik bir şekilde burnuna vurmayı bırakıp bana bildiğin her şeyi anlatacak mısın? Гастингс, перестаньте театрально хлопать себя по носу и расскажите все, что знаете.
Tamam, bana neyin ters gittiğini anlatacak mısın yoksa o kalemi yemeye devam mı edeceksin? Хорошо, ты собираешься сказать мне что происходит или ты просто собираешься грызть этот карандаш?
Sidney, neler olduğunu bana anlatacak mısın? Сидни, не объяснишь мне что происходит?
Bir gün kardeşine anlatacak mısın? Ты когда-нибудь расскажешь своей сестре?
Dorrit, telefona bakar mısın? Доррит, ответь, пожалуйста.
Sonunda biri bana neler olduğunu anlatacak mı? Вы можете сказать мне, что случилось?
Tüm gece çalışacak mısın yoksa partiye mi geleceksin? Будешь работать всю ночь или пойдешь на вечеринку?
Şimdi bize bir hikâye anlatacak. Он вам расскажет какую-нибудь историю.
Lauren, kapıyı açık bırakır mısın? Лорен, можешь оставить дверь открытой?
Garrett onlara her şeyi anlatacak. Гаррет собирается всё им рассказать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!