Exemplos de uso de "başına sent" em turco com tradução para o russo

<>
Saat başına sent fazla. центов в час дополнительно.
Şu anda IDP' lerin gıda sıkıntısı çok önemli, günlük yiyecek payları kişi başı MMK iken sadece MMK'ya düşürüldü (AB'ye göre sent). Сегодня в лагерях ВПЛ как никогда реальна угроза голода: если раньше на ежедневный рацион питания одного человека выделялось мьянманских кьят, то теперь - лишь (около американских центов).
Tek başına gitmesen iyi olur. Вы не должны уходить один.
dolar ve on sent kazandım ". Я заработала долларов и центов. "
Yukarıda, uzayda bir başına, bir uzay odasında. Он в космосе, один, в космической каморке.
Sana sent borcum var. Ты должен мне центов.
Pekâlâ, ya Hobbs onları tek başına yemediyse? А что если Хоббс съел их не один?
Hesaplarınızda kapanışa doğru birinde Amerikan doları ve sent diğerinde ise on dolar vardı. Остаток равнялся американскому доллару и сорока центам и десяти долларам на другом счете.
Başına kötü şeyler gelmeden önce. Пока что-нибудь плохое не случилось.
Bay Hanson yumurtalari üç sent daha fazlaya aldi. на три цента дороже, чем платите вы.
Laurie balayına kendi başına mı gitti? Лори поехала в медовый месяц одна?
sent atın, bayım. Опустите центов, сэр.
Jace, eğer başına bir şey gelirse... Джейс, если что-то случится с ним...
Kutuda 26 dolar ve sent vardı. В коробке было долларов и центов.
"Adam başına iki külçe altın." Два слитка, по одному за голову.
Ve bu sefer, Her sent kasaya gidecek. И на этот раз каждый цент пойдет клубу.
Bu tek başına bile bir gizem gibi görünüyor. Оказывается, что это само по себе загадка.
En yeni haberler, sadece sent! Прямо со станка, всего центов!
Bir başına çekip gitmiş olabilir. Она могла и сама уйти.
Bir dolar sent, efendim. Доллар восемьдесят центов, сэр.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!