Beispiele für die Verwendung von "beethoven kayıtları" im Türkischen

<>
Bütün kayıtları kontrol ettim. Я проверила все записи.
İmza, "Ludwig Van Beethoven". Подписано, "Людвиг ван Бетховен".
Bu bölgenin tüm Sivil Savunma kayıtları bunlar mı? Это точно ВСЕ записи гражданских об этом месте?
Beethoven çalan bir yaylı dörtlüsü. Бетховен в исполнении струнного квартета.
Güvenlik kamerası kayıtları temiz. Безопасность видео в порядке.
Beethoven sadece müzik yaptı. Бетховен просто писал музыку.
Aşağıda güvenlik kamerası kayıtları var. Там наверху есть записи видеокамер.
Ama Beethoven, Mozart, onlar görebiliyordu. Но Бетховен и Моцарт могут просто играть.
Dünya Gücü'nün elinde hepimizin ses kayıtları var. Sahte emirler verebilirler. Земные силы располагают записями наших голосов и могут подделать приказы.
Çok tiz tondan Beethoven. Бетховен в завышенной тональности.
Telefon kayıtları, aramaların direkt hattınıza geldiğini ve onunla toplamda on iki dakika konuştuğunuzu gösteriyor. Телефонные записи показывают входящие звонки на Вашу прямую линию и Вы говорили в общем минут.
Beethoven 'ın. senfonisini mırıldanıyorsun. Ты напеваешь четвертую симфонию Бетховена.
Parmak izi ya da diş kayıtları olmasın diye baş ve ellerini kesti. Это, наверное, будет проблемой. Нет отпечатков пальцев и карты дантиста.
Ben Karl van Beethoven, yeğeni. Я Карл Ван Бетховен, племянник.
Fotoğraflar ve telefon konuşması kayıtları. Фотографии и записи телефонных звонков.
Ben Beethoven olduğunu düşünüyorum. Кажется, это Бетховен.
Başkan öldükten sonra kayıtları taşıdılar. После смерти мэра записи увезли.
Beethoven çalıp Yunanca konuşuyorsun. Çok güzel. Ты играешь Бетховена и говоришь по-гречески?
Kişisel incelemeler, banka kayıtları. Личностные характеристики, банковские документы.
8. Piyano Sonatı (Beethoven) Соната для фортепиано № 8 (Бетховен)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.