Ejemplos de uso de "bir ısırık" en turco con traducción al ruso

<>
Daha önce böyle bir ısırık görmemiştim. Я никогда не видел такого укуса.
Küçük bir ısırık alabilirsin. Можете откусить один кусочек.
Şey, eğer istersen bir ısırık daha... Ну, можешь еще откусить, если...
En azından bir ısırık ver. Дай ей хотя бы кусочек.
Bir ısırık içine kötülüğü koyabilir mi? Разве может повлиять так один укус?
Bir ısırık tüm bunları götürürdü. Один укус и Марси исчезнет.
O kadar güzel ki bir ısırık alabilirim. Какой красивый, так и хочется укусить.
Birden bir ısırık aldın! Меня укусили из ниоткуда!
Her seferinde bir ısırık. Один укус за раз.
Bir ısırık ve bütün rüyaların gerçek olur. -Gerçekten mi? Достаточно один раз откусить и все твои тайные желания исполнятся.
Aynen, sana gerçek bir ısırık vereceğim. Да, и я тебя реально побью.
Gidip bir ısırık alalım mı? Эй, перекусить не хочешь?
Sadece bir ısırık alacağım. Я съем один кусочек.
Sadece bir ısırık aldım. Только один раз откусил.
Lisa, dondurmamdan bir ısırık ister misin? Лиза, хочешь откусить у меня мороженого?
Hadi. Bir ısırık al. Давай, съешь кусочек.
Etiyopyalı Bir Adamın Issız Ölümü Одинокий конец одного из самых публичных людей Эфиопии
Bu ısırık neye yol açacak? И что на этот раз?
Internet'i herkesin özgürce bağlanabildiği, iletişim kurabildiği, yazabildiği, okuyabildiği, izleyebildiği, konuşabildiği, öğrenebildiği, yaratabildiği ve yenilikler icat edebildiği açık bir ağ olarak muhafaza edin. Поддержка Интернета как открытой сети, в которой всякий обладает свободой объединяться, общаться, писать, читать, смотреть, говорить, слушать, изучать, создавать и производить что - то новое.
Peki ısırık izinin ne kadar eski olduğunu anlayabilir misiniz? Вы можете определить, как давно был сделан укус?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.