Exemplos de uso de "bir saate" em turco com tradução para o russo

<>
Bir saate gitmek zorundayım. Zorunda mısın? Мне нужно будет уйти через час.
Bir saate orada olmanı bekliyorlar. Они ждут тебя через час.
Kameralar bir saate burada olur. Через час тут будут камеры.
Bir saate kadar ayrılacağız. Мы уезжаем через час.
Polisler seni bir saate yakalar. Копы тебя вычислят за час.
Bay Casey'nin evraklarını bitirmek için bir saate daha ihtiyacım var. Мне понадобится еще час, чтобы завершить документы Мистера Кейси.
Yeni bir saate ihtiyacım var. Мне действительно нужны новые часы.
Son halinin kopyasını bir saate kalmaz getireceklerini biliyorsunuz değil mi? Знаешь, нам могут сделать промо-копию игры в течение часа.
Bir saate kadar gelirim, masa tenisi toplarını getireceğim. Я приду через час, принесу шарики для пинг-понга.
Bir saate arama iznini çıkarmış olurum. М: Через час выпишу ордер.
Bir saate kadar evlenecekler. Они поженятся через час.
Bir saate geri döneriz. Вы вернетесь через час.
Bir saate kadar basın toplantısı yapacakmış. Он проведет пресс-конференцию где-то через час.
Bir saate seninle orada buluşuruz. Встретимся там. У тебя час.
Yalnızca bir saate daha ihtiyacım var. Мне ещё нужен всего один час.
Bir saate sahipsiniz, bu yüzden şu anda kıçınızı çıkarın. У тебя есть час, чтобы убрать оттуда свою жопу.
Bir saate burada ol. Будь здесь через час.
Bir saate işim bitecek. Я заканчиваю через час.
Bir saate kadar falan sizin için hazır oluruz. Мы будем готовы принять вас где-то через час.
Yirmi dört saatten on bir saate kadar düştü. Он снизился с -х часов примерно до -ти.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS