Exemplos de uso de "biriyle tanışmak" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ah, onlardan biriyle tanışmak isterdim. Я бы хотел одну такую встретить.

Düğünler, biriyle tanışmak için harika bir ortamdır. Свадьба - отличное место, чтобы подцепить девушку.

Sonunda açık fikirli biriyle tanışmak çok güzel. Как хорошо наконец-то встретить кого-то без предрассудков.

Makul biriyle tanışmak bir değişiklik olurdu doğrusu. Хотелось бы с таким познакомиться для разнообразия.

Böylesine çekingen biriyle tanışmak büyük bir onur. Большая честь встретиться с таким осторожным человеком.

Sonunda seninle tanışmak bir şeref. Приятно наконец-то встретиться с вами.

Kemoterapiye ya da radyasyon tedavisine giren biriyle konuştun mu hiç sen? Ты когда-нибудь говорил с тем, кто получил химио или луче-терапии?

Bu kızla tanışmak için sabırsızlanıyorum. Не терпится познакомиться с ней.

Biriyle bu kadar uzun süre birlikte olabilmeyi hayal edebiliyor musun? Невозможно представить, что кто-то может быть вместе так долго.

Bakan Zhang, sizinle tanışmak bir zevk. Министр Чжан, рад встрече с вами.

Yetişkin biriyle vakit geçirmek iyi oldu. Здорово провести время со взрослым человеком.

O adamla tanışmak istemezdim. Ненавижу встречать этого парня.

Gelin, sizi üniversitenin önde gelen bağışçılarından biriyle tanıştırayım. Пошли, представлю вас одному из главных меценатов университета.

Eğer Legion'un geri kalanı ile tanışmak istersen bu yüzüğü tak. И если захочешь увидеть весь легион, надень это кольцо.

Gerçekten yakılmaktan hoşlanan biriyle mi çıktın? Evet. Ты встречался с кем-то, кому нравилось прижигание?

Sonunda sizinle tanışmak bir şereftir. Это честь наконец-то встретить вас.

Biriyle mi konuşuyordun sen? Ты с кем-то разговаривала?

Bay Nolan, sizinle tanışmak çok güzel. Мистер Нолан, рада с вами познакомиться.

Cammy orada Donna diye biriyle tanışmış. Ona işini o vermiş. Там Кэмми встретила некую Донну, которая предложила ей работу.

Kızlarla tanışmak için güzel bir yol. Хороший способ познакомится. - Точно.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS