Usage examples of "bisküvi lâzım" in Turkish with translation to Russian

<>
Daha fazla çay ve bisküvi lâzım. Нам нужно больше чая и бисквитов.
Bize limonata ve bisküvi getir. Принеси нам лимонад и бисквиты.
Bize lâzım olan Pettifer'ın defteri. Нам нужна записная книжка Петтифера.
Biraz daha bisküvi lütfen. Еще крекеров, пожалуйста.
Bana da yer lâzım. Мне тоже нужно место.
Bisküvi ve bir şişe su. Это печенье и бутылка воды.
Sana biraz modern kültür aşılamak lâzım. Нам нужно показать тебе современную культуру.
Şu lanet bisküvi ekmeği yok mu! Лаво: Этот чертов сливочный бисквит!
Bir birim Epi lâzım. Мне нужна единица Эпи.
Bunu Bayan Marie'ye götür, sana bisküvi verecek. Пять. За это мадам Мари выдаст вам печенье.
Biraz daha vakit lâzım. Нам нужно больше времени!
Seni ateşli, ateşli bisküvi. Ты горячий, горячий пряник...
Bir de kişisel bir dosya lâzım. И мне понадобится его личное дело.
Nina, hanıma bisküvi ver. Нина, дай девушке бисквитов.
Daha çok çalışıp bizimle de iyi geçinmesi lâzım. Так что надо ему поубавить пыл и смириться.
Otuz iki karton bisküvi. Тридцать две пачки печенья.
Bize yeni ekipman lâzım. Нам нужно новое оборудование.
Bu bembeyaz tatlı kremanın altında siyah acı çikolatalı bisküvi gizli. что девственно белые сливки скрывают - печенье из горького шоколада.
Hâlâ bir tercüman lâzım. Мне по-прежнему нужен переводчик.
Hadi bir bisküvi alsana, ye. Давай, бери печенье. Съешь его.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!