Exemplos de uso de "da vardır" em turco com tradução para o russo

<>
Sağlam bir sanat koleksiyonu da vardır. У него неслабая коллекция предметов искусств.
Ama bu dava gösterecek ki, aynı zamanda sırları da vardır. Но как показывает этот случай, У них всегда есть секреты...
Belki yanında tropik bir buzlu yeşil çay da vardır. Может, запивает каким-то тропическим зелёным чаем со льдом.
Evet. - Evet. Kesin manzarası da vardır. Спорю, у вас замечательный вид из окон.
Şehirde başka stüdyolar da vardır elbet. В городе есть и другие студии.
Başka yolları da vardır. Есть и другие способы.
Hayat olduğu sürece umut da vardır. Пока есть жизнь есть и надежда.
Sirkin olduğu yerde aslan da vardır. Где цирк, там и лев.
Belki televizyon da vardır. Может там телик внутри?
Müziğin olduğu yerde insan da vardır. Где музыка, там и люди.
Yaşamın olduğu yerde umut da vardır. Там есть жизнь, есть надежда.
Su ve havanın olduğu yerde yaşam da vardır. Где есть вода и воздух, есть жизнь.
Ama kaybın olduğu yerde umutlar da vardır. Но где потеря, там и надежда.
Bir erkeği ölçmenin daha kötü yolları da vardır. Это лучший способ узнать, чего стоит мужчина.
Orada bir yerde boru bombası da vardır kesin. Там и бомба, наверное, припрятана где-нибудь.
Farelerin olduğu yerde sincaplar da vardır. Где мыши, там и бурундуки.
Belki ellerinde ilaç da vardır. Может они сделали и лекарство.
Alanda muhtemelen başka kalıntılar da vardır. Вероятно по близости найдутся ещё останки.
Gözyaşının olduğu yerde, umut da vardır. Где есть слёзы, есть и надежда.
Odalarımızda telefon da vardır. Все комнаты с телефонами.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS