Exemplos de uso de "detaylı hatırlamalısın" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

O yüzden onları olabildiğince detaylı hatırlamalısın. Нам нужно вспомнить как можно подробнее.

Kallol Mustafa'nın yerli film sanayiini canlandırmak için detaylı önerileri var: У Каллола Мустафы есть особое предложение, как можно возродить местную индустрию кино:

Otopsi yapıldıktan sonra sana detaylı bir rapor göndeririz. Мы пришлём тебе полный отчёт после вскрытия трупа.

Anneniz oldukça detaylı talimatlar verdi. Ваша мать предоставила детальные инструкции.

IRIS üzerine çok detaylı bir araştırma yapmıştı. Он провел очень подробный анализ по IRIS.

Dinleyin, millet, evi daha detaylı aramaya başlıyoruz. Внимание, народ, нужно более тщательно обыскать дом.

Akşam yemeğinde bunu detaylı olarak konuşabiliriz. Мы можем обсудить детали за обедом.

Pekala, elimde adamın ve arabasının detaylı tarifi var. У меня есть подробные приметы его, его машины...

Kurt hakkındaki tanımlamaları tutarlı ve detaylı. Ее описания волка последовательны и подробны.

Janelle detaylı anlatmaya zorladık. Джанель все детально описала.

Bu kadar detaylı bir tartışmanın son derece zevksiz olduğu kanaatindeyim. Честно говоря, обсуждать это в деталях мне кажется бестактным.

Daha detaylı bilgiye ihtiyacımız var. Нам нужна более подробная информация.

Elinizdeki kopyayı detaylı bir şekilde incelemeyi umuyordum. Я надеялся детально изучить ваш экземпляр. Исключено.

Sizi gördüğüm zaman daha detaylı bir şekilde açıklayacağım. Объясню подробнее при встрече. Где вам будет удобно?

Benden sizin duygusal durumunuzu tanımlamam istendi. Mümkün olduğunca detaylı olarak. Мне поручили описать твоё эмоциональное состояние как можно более подробно.

Biz hastanın daha detaylı fizik muayene gerçekleştirdik. Мы провели более детальное физическое обследование пациента.

Buraya gelirken, bu ölümlerin detaylı bir araştırmasını tarayıcıma indirmiştim. Я изучал подробности этих смертей в такси по дороге сюда.

İncelemeniz için daha detaylı bir rapor hazırlıyorum. Я готовлю для вас более подробный отчёт.

Samantha'nın programının detaylı bir raporuna ihtiyacım olacak. Мне понадобится детальный отчет о расписании Саманты.

Gördüğünüz her şey hakkında detaylı bir rapora ihtiyacım olacak. Мне нужно полное описание того, что вы видели.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS