Usage examples of "dolar nakit" in Turkish with translation to Russian

<>
İçinde, 000 dolar nakit var. Внутри есть $, 000 наличными.
dolar nakit geri verirseniz sevinirim. Сто долларов наличными, пожалуйста.
Bir buçuk yıldır aylık bin dolar nakit ödüyordu. Она снимала в месяц наличными почти полтора года.
00 dolar nakit parayı nereden buldun? Где вы взяли $ 6 наличными?
Adamlar milyon dolar nakit çaldılar. Они взяли млн. долларов наличными.
Bu adam her birimize bin dolar nakit önerdi kazmamız karşılığında. Он предложил каждому по штук наличкой, чтобы ее откопать.
Alın size dolar nakit, işaretsiz. Вот пятьсот долларов не меченными купюрами.
dolar nakit getirdiniz mi? $ 500 наличными наготове?
Lars'ın kiralık kasasını açtım Ve bin dolar nakit buldum. Я открыл сейфовую ячейку Ларса и нашел штук налички.
Gemma'ya yanında dolar nakit getirmesini söylememi istedi. Сказал, чтобы Джемма принесла $ наличными.
Cüzdanında hâlâ dolar nakit var. В сумочке остались долларов наличными.
1999 "da, Compaq'ın AltaVista birimi Zip2" yu 307 milyon dolar nakit ve 34 milyon dolarlık hisse senedi vererek satın aldı. В 1999 году Zip2 была приобретена Compaq за 307 млн долларов. Маск получил 7% от суммы продажи (22 млн долл.).
Ödül bin dolar, nakit. Награда составляет тысяч долларов наличными.
Sana bir milyon dolar vereceğim, nakit. Я дам тебе миллион долларов, наличными.
Evet, bu durumda bana hemen şimdi nakit dolar verin ben de size neresi olduğunu söyleyeyim. Вот именно. Если Вы дадите мне $ наличными прямо здесь, Вы получите информацию о месторождении.
Nakit olarak bin dolar vardı. А там тысяча долларов наличкой.
"Nakit masraflar 0 dolar. Денежные затраты: $ 8,60.
Sana ait nakit para var burada, bin dolar değerinde. Со свободной наличкой, принадлежащими Вам, суммой $ 200,000.
Cibuti'de yabancı askeri mevcudiyeti, Omar Guelleh'in hükümetinin önemli bir gelir kaynağı olmakla birlikte (yaklaşık yıllık milyon dolar), bu para ülkenin insanlarına nadiren ulaşmakta. Хотя иностранное военное присутствие приносит правительству Омара Гелле существенный доход (около миллионов долларов ежегодно), деньги редко доходят до простых людей.
Çok nazik bir beyefendi, bir hafta içinde hazır edebileceğini söyledi. Parayı nakit istiyor. Очень вежливый мужчина сказал, что подготовит в течение недели, и берёт наличными.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!