Exemplos de uso de "etrafını sardı" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Cambazın izini sürdüm, Özel Tim binasının etrafını sardı. Я выследил своего акробата, вызвал спецназ окружить здание.

Polis bizi her yönden tamamiyle sardı. Полиция окружила нас со всех сторон.

İnsanlar şirket etrafını sarar. Люди сплотятся вокруг компании.

Tamam, biliyorum. Biraz işler boka sardı. Ладно, я знаю, я облажался.

Blokların arasını ve meydandaki aletlerin etrafını çimenler kaplamış. Во дворе и вокруг построек снова проросла трава.

Polisler etrafı sardı, çıkış yok. Это место окружено копами. Выхода нет.

Dağılıp binanın etrafını sarın. Рассредоточиться по периметру здания.

Ernest etrafını egzotik karakterle sarmayı sever. Эрнест любит окружать себя экзотичными персонажами.

Ayağın etrafını saran hava yastığı yerçekimine tam anlamıyla karşı koymanızı sağIıyor. Воздушная подушка вокруг ноги буквально позволяет вам бросить вызов законам гравитации.

Kamp alanının etrafını kolaçan edeceğim. Я пойду осмотрюсь вокруг лагеря.

Elena sana tesisin etrafını gösterecek. Элена вам всё тут покажет.

Ama şimdi lanet paparazziler evimin etrafını çevirdiler. А теперь чёртовы папарацци окружили мой дом.

Şeker, kahvede çözünürken su, glikozun etrafını sarar ve onu şeker kristallerinden ayırır, doğru mu? Когда сахар растворяется в кофе, вода окружает глюкозу и вырывает её из кристалла сахара, верно?

Üzerinde mavi bir kalkanın içindeki yeşil bir ağaç var etrafını yıldızların ve şeritlerin sardığı beyaz bir bayrak. Флаги? Какие флаги? С зеленым деревом на синем щите, со звездой и лентой вокруг.

Bütün etrafını saran ulusal park, Teddy Roosevelt tarafından yaratıldı. Все вокруг тебя - это Национальный парк основаный Тэдди Рузвельтом.

Sevgim etrafını sarmış durumda. Моя любовь окружает тебя.

Etrafını kuşatın ama sakın temasta bulunmayın. Окружите ее, но не приближайтесь.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS