Exemplos de uso de "görevi tamamlamak" em turco com tradução para o russo

Görevi tamamlamak için iyi bir sebep daha. Еще одна причина закончить это дело поскорей.

Görevi tamamlamak için gerektiğinden fazla adamım adamım var. У меня хватит людей, чтобы завершить миссию.

Önemli bir görevi tamamlamak için gönderildim. Был послан для выполнения важной миссии.

Bu görevi sen istedin. Ты хотела эту должность.

Etrafı duvarlarla çevrildiğinde bir rehineci, amacını tamamlamak için her şeyi yapacaktır. Когда стены сближаются, похититель сделает все, чтобы выполнить свою миссию.

Bu görevi bana sen verdin. Вы дали мне это задание.

Dönüşümümü tamamlamak için tek gereken Scooby Doo. Для завершения превращения мне нужен только Скуби-Ду!

Tarafsız Bölge'de devriye görevi aldık. Мы должны патрулировать нейтральную зону.

Bu konuşmayı tamamlamak mı istiyordun? Вы хотели закончить этот разговор?

Evet, tabii, sinemanın görevi! Да, конечно, задача кино!

Bir sentetiği ödevini tamamlamak için kullanmak hile yapmaktır. Это нечестно, использовать синта для выполнения задания.

Bana sadece seni bulma görevi verildi. Я просто получил задание найти тебя.

Demek istediği görevlerini tamamlamak için hayatlarını kaybedenler. Те кто погиб, выполняя свою миссию.

Bu görevi tek başına yapmaya hazır değil. Он ещё не готов самостоятельно выполнять задание.

Bu programı tamamlamak istiyorum. Я хочу закончить шоу.

Pekâlâ. Hera'nın başlattığı görevi bitireceğim. Ладно, завершу задание Геры.

Kazandaki protoplazmayı enerji kaynağı olarak kullanıyorlar. Liderin ayini tamamlamak için saf iyi bir ruhu alması gerekiyor. Они используют протоплазму, находящуюся в чане в качестве источника энергии, чтобы завершить свой ритуал.

Batırmak için yanlış görevi seçtin. Ты выбрала не ту операцию.

Tamamlamak üç yıl sürdü. Для завершения потребовалось года.

Bu, görevi bizzat kendim iptal etmem gerektiği anlamına geliyor. Это значит, я могу отменить задание по своей воле.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!