Ejemplos de uso de "gel hadi" en turco con traducción al ruso

<>
Gel hadi. Gerçek bir otobüse nereden bineceğini göstereyim. Идём, покажу, где ждать нормальный автобус.
Adamı seçtim bile, gel hadi. Я уже выбрала себе добычу. Пошли!
Hadi Bebek. Aşağı gel hadi. Давай, Малыш, спускайся.
Gel bakalım. Gel hadi Foster. Давай, Фостер, пойдем.
Annemizi bulmak için söz verdin. Gel hadi. Ты обещала, что мы найдём маму.
Gel hadi şu çobanlara nasıl dansedilir gösterelim. Давай покажем всем, как надо танцевать!
Gel hadi. Yerimiz burası sanırım. Пошли, наши места впереди.
Hamburger yiyeceksin. Gel hadi. Ты должен попробовать бургер.
Gel hadi, yürüyebilirsin değil mi? Идем, ты же можешь идти?
Lila, tatlım. Gel hadi. Лайла, милая, давай.
Gel hadi, sana alt katı göstermeme izin ver. Давай, позволь мне показать, что там внизу.
Sana bir sürprizim daha var. Gel hadi. Есть ещё сюрприз для тебя, пошли.
Gel hadi, havuza gir. Давай, заходи в бассейн.
Monday, gel hadi, şu adamla görüşmeliyiz. Манди, пошли. Мы должны увидеть того парня.
Gel hadi. Onu bulduk Komutanım! Мы нашли ее, капитан.
Gel hadi, Rut. Иди сюда, Рут!
Bizle yemeğe gel hadi. Пошли с нами поешь.
Hey, Moe, gel hadi. Çık şuraya. Эй, Мо, давай, поднимайся сюда.
Gel hadi B, gezelim biraz. Давай, Би. Поехали с нами.
Ey, ey, ey. Gel hadi. Эй, эй, пошли, ладно?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR