Exemplos de uso de "gereken çok" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bana söylemen gereken çok önemli bir şey var. Потому что ты хочешь сказать мне нечто важное.

Paylaşma konusunda öğrenmem gereken çok şey var. Мне еще надо научиться делиться с другими.

Erkekler hakkında öğrenmen gereken çok şey var, kızım. Тебе многое еще нужно узнать о мужчинах, девочка.

Evet. Sizin öğrenmeniz gereken çok şey var. Да, вам стоит еще многому научиться.

Yapılması gereken çok işimiz var. У нас слишком много дел.

Pilotun açıklaması gereken çok şey var. Этому пилоту придется много чего объяснить.

Sana anlatmam gereken çok şey var. Мне так много нужно тебе рассказать.

Siz iki nemrutun hala açıklaması gereken çok şeyi var. Вы, два идиота, еще должны многое объяснить.

Senden öğrenmem gereken çok şey var, seni kaybedemem. Я ещё слишком мало знаю, чтобы тебя потерять.

Aniden böyle bir dönüş yaparsak, açıklamamız gereken çok şey olacak. Если мы сейчас начнем действовать иначе, нам придется многое объяснить.

Daha çalışmamız gereken çok şey var. Мы должны поговорить ещё о многом.

Aslında burada kadın eli değmesi gereken çok yer var. М: Здесь вообще не помешала бы женская рука.

Başında durmam gereken çok popüler bir restoranım var. Я очень занята. Я управляю довольно популярным рестораном.

Arayı kapatmamız gereken çok şey var. Ладно, нам много надо нагнать.

Dönmeden önce yapılması gereken çok iş var. До его возвращения нужно много чего сделать.

Bu tür şirket saldırılarında aşılması gereken çok adam var. В подобном корпоративном наступлении много процедур которые нужно соблюсти.

Ama yapılması gereken çok şey var. Но еще столько всего не сделано.

Biliyorum bunun gün ışığı kadar doğal olduğunu düşünüyorsun ama yapılması gereken çok zor bir iş var. Я знаю, ты думаешь, что красота даётся от природы, но это тяжкий труд.

Paylaşmam gereken çok nimetim var. Быть способным так много отдать.

Yapmam gereken çok önemli işlerim var. Мне необходимо заняться очень важным делом.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS