Ejemplos del uso de "gizemli fenomen" en turco

<>
Peki bu gizemli adam kim? И кто этот таинственный человек?
Titreşimler, hayaletleri akla getiren duyusal bir fenomen yaratıyor. Вибрации создают сенсорное явление, вызывающее мысли о призраке.
Bu biraz gizemli değil mi? Разве это немного не загадочно?
yetkililer, bayılmaların dünya genelinde yaşanan bir fenomen olduğunu doğruluyor. и только подтверждает, что отключения - явление глобальное. Власти...
Peki gizemli maceran nasıl gitti? Как прошло твоё таинственное предприятие?
Kürsüye, filo ayaklı fenomen Bart Simpson'u çağırıyorum. Пожалуйста, приветствуйте быстроногий феномен, Барт Симпсон.
Ama buldum, işte senin gizemli adamın. Но вот он, твой загадочный человек.
Bir tür doğal fenomen. В виде природного феномена.
Sen her şeyi gizemli bir biçimde yaparsın. Ты делаешь из всего этого какую-то тайну.
Birbirlerine yalan söyleyip, çözülmesi gereken gizemli acil bir şey mi uydururlar? Он врут друг другу и придумывают срочные загадки, которые нужно разгадать?
Bu plaka numarası şu gizemli kadına ait olabilir. Этот номер машины возможно принадлежит нашей загадочной даме.
Gizemli oğlum ve onun gizemli işleri. Мой скрытный сын с тайными делами.
Şimdi adam önümüzdeki on dakika içinde ya harekete geçip gizemli bir şey yapacak ya da onu serbest bırakacağız. Если только он не вскочит и не сделает что-то мистическое в следующие десять минут, мы отпустим его.
Annemin evlilik hayatına gizemli bir bakışı var. У мамы странное отношение к супружеской жизни.
O gizemli ve güçlü bir şeydir. Это очень загадочная и волшебная вещь.
Harika, şimdi de elimizde gizemli bir kimyasal var. Отлично, теперь у нас еще и загадочный химикат.
Bir gizemli suçluyu yakalamak için diğerini kullanmak. Использовать одного загадочного преступника для поимки другого.
Demek gizemli Doktor, Eliot'ı biliyor. Загадочный Доктор знаком с творчеством Элиота.
Bu ailenin gizemli bir geçmişi var gibi. В этой семьи туманное, мистическое прошлое.
Gizemli, ama iyi. Загадочная, но милая.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.