Exemplos de uso de "hafıza kaybı yaşıyor" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Geçici bir hafıza kaybı yaşıyor. У нее очевидно временная амнезия.

Sevgili vatandaşlarım ülkemiz büyük bir kaybı yaşıyor. Дорогие американцы наша страна понесла тяжёлую утрату.

Bazı belirtiler gözlemledim, baş ağrısı, ara sıra hafıza kaybı. У меня были симптомы, головные боли, частичная потеря памяти.

Faraday 'undayken, şiddetli hafıza kaybı ve depresyonla mücadele etmeye başladı. Когда Фарадею было, он начал страдать серьезными потерями памяти и депрессией.

Burada hafıza kaybı yaşamış bir hasta vardı. Здесь была пациентка, страдающая от амнезии.

Göreceğiniz üzere hafıza kaybı yakın zamandaki vurulması da içinde olmak üzere yaklaşık altı yıllık bir dönemi kapsıyor. Там описывается, что потеря памяти охватывает период за последние шесть лет до и во время ранения.

Biraz hafıza kaybı yapar. У тебя небольшая амнезия.

Hafıza kaybı için yok. Для памяти? Нет.

Hafıza kaybı ya da çift görme var mı? Потери памяти нет? В глазах не двоится?

Hafıza kaybı yaşadın, Sam. У тебя амнезия, Сэм.

Bu tür beyin hasarlarında hafıza kaybı yaşanması normaldir. Для подобной травмы мозга весьма характерна потеря памяти.

Ve ondan bahsettiğimde, hafıza kaybı gibi bir duruma daldı, ve "sudan öldü" diye fısıldadı. И когда я упомянул его, она погрузилась в своего рода забытье и пробормотала "смерть от воды"

Yedi yıldır hiç hafıza kaybı yok. Семь лет без провалов в памяти!

Önemli bir hafıza kaybı yaşadı. Он страдает значительной потерей памяти.

Bu sebeple hafıza kaybı mevcut. Поэтому у нее стирается память.

Hafıza kaybı deyipte, yalan söylemek ne kadar yaygın? И насколько часто люди притворяются, что потеряли память?

Hafıza kaybı sorunu da var. У него проблемы с памятью.

Keder anında hafıza kaybı oldukça yaygındır. Потеря памяти от горя не редкость.

Hafıza kaybı travma ile alakalı olabilir. При травмах головы случаются потери памяти.

Hafıza kaybı olağandışı değil. Tam olarak kötü bir şey de değil. Потеря памяти - это не редкость, и это необязательно плохо.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS