Exemplos de uso de "hastalık bulaşır" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Oraya geri gidersem, hastalık bulaşır. Если я вернусь - я заражусь.

Hastalık belirtileri gösterenler derhal test edilecek. Любой признаки болезни будет проводить немедленно.

Hastalık, açlık ve zorluklara son vermeyi. Покончить с болезнями, голодом, трудностями.

Korkan insanların hastalık yüzünden doktorlarını suçlayıp yaralayıp, hatta öldürdüğünü daha önce de görmüştüm. Испуганные люди винят докторов в своей болезни, и бьют, даже убивают их.

hangi hastalık daha iyi olur? Какая болезнь способна на такое?

Eğer bana onun hastalık dosyalarını verirseniz. Мне нужно изучить историю его болезни.

Bu hastalık, insanların yeteneklerini etkiliyor. Эта болезнь влияет на способности людей.

Çünkü bu hastalık ilerliyor, ve yayılıyor. Поскольку его заболевание прогрессирует. Понимаете, прогрессирует.

Mantar enfeksiyonu bağımsız bir hastalık ve ciddi de değil. Инфекция была независимой, и это не серьёзное заболевание.

Araştırdığınız hastalık bu mu? Эта болезнь Вас интересует?

Bilinen bir hastalık bunu yapabilir mi? Какая-то известная болезнь способна на такое?

Ama bu hastalık bedende hiç fiziksel iz bırakmaz. Но болезнь не оставляет физических следов на теле.

Et yiyen bir hastalık. Болезнь, питающаяся кожей.

Hastalık, kızı koruyor. Эта инфекция защищает её.

Ama hastalık denmesi yanlış. Но это не болезнь.

Çocuklarda, hastalık O'nun lütfunun bir işareti olabilir. У детей болезнь может означать особую милость Божью.

Hastalık iyi bir şey. Болезнь - это хорошо.

İnanç bir hastalık değil. Вера это не болезнь.

Yalnız, gey olmak bir hastalık değildir. Вот только быть геем - не болезнь.

Tedavi için hastalık lazım. Для лекарства нужна болезнь.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS