Exemplos de uso de "hayatını kurtardı" em turco com tradução para o russo

<>
Shrek, hayatını kurtardı. Шрэк спас тебе жизнь.
İnsanlar onun hayatını kurtardı. Люди спасли ему жизнь.
Kisti bulup hastanın hayatını kurtardı. Она нашли кисты. Спасла пациентку.
Şu itfaiyeci hayatını kurtardı. Пожарный спас вам жизнь.
Jason senin hayatını kurtardı. Ясон спас твою жизнь...
O, varisinin hayatını kurtardı ve düşmanlarını kovaladı. Он спас вашего наследника и преследовал ваших врагов.
Bay Din onun hayatını kurtardı! Мистер Диксон спас ее жизнь!
Başkan Mills adamın hayatını kurtardı. Мэр Миллс спасла ему жизнь.
Maria, Manolo öldüğü için hepimiz üzgünüz ama Joaquin senin hayatını kurtardı. Мария, все мы оплакиваем Маноло, но Хоакин спас тебе жизнь.
Dünyalı, Octavia'nın hayatını kurtardı Bellamy adamı buraya getirip ona işkence etti. Землянин спас Октавии жизнь, а Беллами притащил его сюда и пытал.
Üstelik birisinin de hayatını kurtardı. И она спасла чью-то жизнь.
Genç bir mutant onu durdurdu ve herkesin hayatını kurtardı. Их спасла от смерти юная мутантка, остановившая его.
Komutanın annesinin hayatını kurtardı! Он спас мать Команданте!
Richie senin hayatını kurtardı. Ричи спас твою жизнь.
Kız senin hayatını kurtardı. Она спасала тебе жизнь...
Özel Ajan Barnes, Sully'yi vurdu ve Bay Donovan'ın hayatını kurtardı. Специальный агент Барнс выстрелил в Салли и спас жизнь мистеру Доновану.
Ajan Finley onun hayatını kurtardı. Агент Финли спас ей жизнь.
Biraz önce hayatını kurtardı. Он спас тебе жизнь.
Allison onun hayatını kurtardı. Эллисон спасла ему жизнь.
Bu yavrular senin hayatını kurtardı. Эти крошки спасли твою жизнь.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS