Exemplos de uso de "hissettiğim" em turco com tradução para o russo

Procurar

Bu evi yeryüzü üzerinde kendimi güvende hissettiğim tek yer hâline getirmişti. Благодаря ей, именно здесь я чувствовала себя, как дома.

Bu hissettiğim acı değil, nostalji. Я не чувствую боли. Только ностальгию.

Hissettiğim tek şey sensin. Я чувствую только тебя.

Dürüst olmak gerekirse şu anda nasıl hissettiğim konusunda hiçbir fikrim yok. Честно, я даже не знаю, что я сейчас чувствую.

Lana, benim nasıl hissettiğim önemli mi gerçekten? Лана, действительно важно, что я чувствую?

İkiniz de, benim kendimi hissettiğim kadar iyi görünüyorsunuz. Вы двое выглядите также, как я себя чувствую.

Ben, beni desteklemediğini hissettiğim insanları tehdit ederim. Я угрожаю людям от которых не чувствую поддержки.

Şimdiye dek hissettiğim en kötü acı. Сильней боли я никогда не чувствовала.

Bu da benim hissettiğim şey. Зато прекрасно отражает мои чувства.

Böyle hissettiğim için kendimden nefret ediyorum. Я ненавижу себя за эти чувства.

Sol tarafımdan bir şey batıyor bana. Tek hissettiğim bu. Лично я чувствую, как кто-то щиплет меня слева.

Doktorlar geldiğini hissettiğim zaman yapılacak en iyi şeyin sadece bırakmak olduğunu söylediler. Врачи сказали мне, что когда я чувствую позывы нужно немедленно опорожниться.

Benim de tam olarak hissettiğim bu. Именно так я себя и чувствую.

Yani, o inanılmaz suç yükünden ve hissettiğim pişmanlıktan kurtuldum. От всей этой невероятной вины и сожаления которое я чувствовал.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!