Exemplos de uso de "izleri var" em turco com tradução para o russo

<>
El ve ayak bileklerinde ip izleri var. Синяки от связывания на лодыжках и запястьях.
Burada kan izleri var. Я нашла следы крови.
Kurbanın göğüs bölgesinde bazı ilginç darp izleri var. На них видны странные синяки на груди жертвы.
Bence kollarında iğne izleri var mı diye bakmalıyız. нужно проверить его руки на следы от иглы.
Ve Alison Astor'ın bacağındaki ısırma izleri var. И на ноге Элисон Астор были укусы.
Şurada darbe izleri var. Здесь остались следы борьбы.
Yara izleri var mı diye bakar mısın? Так есть на них шрамы или нет?
Ve muhtemelen suç mahallimiz. Boğuşma izleri var. И, возможно, наше место преступления.
Hepsinin vücudunda çürükler, yaralar ve kamçı izleri var. Они покрыты синяками, ушибами, отметинами от хлыста.
Ana katmanda beton izleri var. Основной слой содержит следы бетона.
Hayır, sadece bir belirgin ayakkabı izleri var. Нет, здесь следы только одной пары обуви.
Yatağın kenarında telle bağlanma izleri var. Следы от связывания на спинке кровати.
Kendine ait değil ve her tarafında kan izleri var. Оно не его и на нём везде следы крови.
Boğuşma izleri var, efendim. Есть следы борьбы, сэр.
Büyük yaraların kenarları temiz, göçme izleri var. Большие раны с чистыми краями, немного углублены.
Burada parça izleri var. Тут след из обломков.
Burada da sürüklenme izleri var. Здесь тоже следы волочения тела.
Tavanda ısırık izleri var. На потолке следы зубов.
Burada farklı ayak izleri var Lou. А следы тут другие, Лу.
Kafasında darp izleri var. Hee Ran'ın olayına benziyor. Ayrıca boynunda ip izleri var. Такая же травма черепа, а на шее - следы удушения толстой верёвкой.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS