Beispiele für die Verwendung von "kılına zarar verirsen" im Türkischen
Buradaki herhangi birine zarar verirsen, Daisy seni asla affetmez.
Если ты навредишь кому-нибудь, Дейзи никогда не простит тебя.
Junior kendisini öldürür yine de dedesinin kılına zarar vermez.
Джуниор скорее убил бы себя, чем навредил дедушке.
Eğer onun kılına dokunduysan, Tanrı üzerine yemin ederim...
Если вы её хоть пальцем тронули, клянусь Богом...
Hepinizin biraz korktuğunu varsayıyorum ancak emin olun, size zarar vermek niyetinde değilim.
Полагаю вы все немного испуганы, но уверяю, я не причиню вреда.
İzin verirsen, burası dışında herhangi bir yerde olmalıyım.
Прошу извинить, но я хочу быть подальше отсюда.
Güvenlik kodlarını ne kadar çabuk verirsen bu da o kadar çabuk biter.
Чем раньше ты дашь мне коды доступа, тем быстрее мы закончим.
şu veya bu şekilde olmasına.... izin verirsen daha iyi olur ".. demeniz gerekir.
"Это будет очень полезно для твоей карьеры, если ты сделаешь это таким образом"
Plasentanın yarılması yüzünden uterusu zarar görmüş olmalı.
Из-за приросшей плаценты ее матка может порваться.
Eğer bu işe karışmasına izin verirsen, babamın yardımıyla.
С помощью моего отца, если разрешишь его подключить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung