Usage examples of "kız kardeşini" in Turkish with translation to Russian

<>
Hani kız kardeşini hatıralık eşya gibi kilit altında tutan manyak. Он еще сестру держит под замком, будто мощи святые.
Kız kardeşini susturması, onun tek sigortası. Молчание вашей сестры - это единственная страховка.
Luke, kız kardeşini eve götür. Люк, забери свою сестру домой.
Veya kız kardeşini korumaya. Или защитить твою сестру.
Ama ona kız kardeşini vermen gerekirdi. Если бы отдал ему свою сестру.
Nolan'ın kız kardeşini sorgulamak istiyorum. Я хочу допросить сестру Нолана.
Kız kardeşini mi düşünüyordun? Думал о своей сестре?
Kız kardeşini en son ne zaman görmüştün? Когда последний раз ты видел свою сестру?
Kız kardeşini de biliyorum. Я знаю твою сестру.
Kız kardeşini korumak için doğru olduğunu düşündüğün şeyi yaptın. Ты хотела сделать как лучше, чтобы защитить сестру.
Geçen gün sokakta kız kardeşini görmüş. Она видела твою сестру на днях.
Jim Gilmer kız kardeşini Los Angeles'a getirdi. Джим Гилмер перевёз свою сестру в Лос-Анджелес.
Kız kardeşini aradın mı? Ты звонила своей сестре?
Ona küçük kız kardeşini kovduğunu söyleyemem. что вы уволили ее младшую сестренку.
Kız kardeşini tehlikeye attın... Ты подверг сестру опасности...
Ayrıca seni, aileni kız kardeşini öldürmek için plan kuruyorlar. И планы убийства тебя, твоей матери, твоей сестры.
Rachel'ın kız kardeşini öldürdü. Он убил ее сестру.
Kız kardeşini çağırmaya başladı. Он начал звать её.
Bu adamın bütün bunları yapmasının sebebi Holmes'un kız kardeşini bulmasını istemesi mi? И всё это только за тем, чтобы Холмс нашёл его сестру?
Kusura bakma ama Elliot, evini kız kardeşini aldatmakta kullanıyormuşsun. Эллиот, Вы использовали дом, чтобы изменять его сестре.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!