Exemplos de uso de "kafa karışıklığı" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ama artık kafa karışıklığı olmayacak. Но больше не будет замешательства.

Yalan ve sırlar ve yığınla kafa karışıklığı. Ложь, секреты и целая куча неприятностей.

Baş ağrıları, kafa karışıklığı, hepsi geçecek. Головные боли и замешательство - все вскоре пройдет.

Philip, kafa ve kalbe. Филипп, голова и сердце.

Sanırım senin yarattığın karışıklığı da temizlemek zorundayım. Наверное я все-таки разберусь с вашей проблемой.

Bu doku kafa derisi ile uyumlu olabilir. Это возможно соответствует ткани с головы жертвы.

Birinin bütün bu karışıklığı düzenlemesi gerek. Ну кто-то должен контролировать это безобразие.

Beşinci bronz kafa satışı çok iyiydi. Все сработало с пятой бронзовой головой.

İşittiğim onca karışıklığı çıkaran bu muydu? Этот малый навёл шороху на слушании?

Kafa buluyorum seninle, birader. Братан, я просто шучу.

Polis, parçaları incelemeyi bitirmiş. Görünüşe göre çöplükte üç kafa varmış. Полицейские отсортировали их, и нашли три головы в мусорном баке.

Tüm gün buna kafa yordum. Я весь день голову ломал.

Kafa yaralanması yüzünden mi olmuş? На предмет возможного повреждения головы?

Travma sakin bir kafa ister. В травме нужна свежая голова.

Bir elinde sandviç diğer elinde de lanet olası bir kafa vardı! У него сэндвич в одной руке и гребаная голова в другой!

Bira hemen kafa mı yaptı? Тебе пиво в голову ударило?

Yatağında bir kafa var. На твоей кровати голова.

Ama desibelde bile, asla kafa patlamaz. Но даже при децибелах голова не взорвется.

Sen ve Koca Kafa demek. Значит, ты и Голован?

Ona kafa mı attın? Ты ударил его головой?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS