Usage examples of "karın kasları" in Turkish with translation to Russian

<>
Karın kasları yasadışı değil. Иметь пресс не незаконно.
Karın bana ödeme yapıyor. Твоя жена платит мне.
Haklıydım. Patty, erkeğin kasları olup olmadığını umursamaz. Петти все равно есть ли у мужчины мускулы.
Ben, artık senin karın değilim Orson. Я больше не твоя жена, Орсон.
Kasları çok az köreldi. Мышцы почти не атрофировались.
Hasta, gidip gelen şiddetli karın ağrısı şikayetiyle başvurdu uyumlu hastalığı yok. Он жалуется на сильную боль в брюшной полости. Но видимых причин нет.
Onu ne kadar şişmanlatmaya çalışırsam çalışayım, o kasları bir türlü inmiyor. И как я не пыталась откормить его, растут только его мускулы.
Gördüğün her kadın senin karın değil, Neil. Не каждая женщина - твоя жена, Нил.
Onun çoğu kasları çalışıyor, bense bütün gün rampalarla dolu bir eve kilitliyim. Твои суставы работают, а я днями сижу в этой коляске как привязанная.
Karın ve iki çocuğun varken evde hiç özelin olmuyor. Я только тут и могу. Жена и двое детей.
Tüm o kasları nereden almış? Откуда у него такие мускулы?
Karın nasıl, Ari? Как жена, Ари?
Tamam, iyi mi bunun kasları? И что, это хорошая мускулатура?
Jonathan, karın, korkuyorum.. Джонатан, боюсь твоя жена..
Bu kasları da yumuşatıyor. Это помогает расслабить мускулы.
Karın beni davet etti. Ваша жена пригласила меня.
Eti ve kanı ve teri ve kasları var, tamam mı? Он из плоти и крови, пота и мышц, так?
Şu an elimizde sadece üzerinde bir karın parçası olan üzgün ve gri bir penis var. Пока всё, что мы имеем, это унылый серый пенис с куском живота внутри.
Eskrim kasları güçlendirir, gözleri keskinleştirir ve duruşunu geliştirir. Фехтование тонизирует мышцы, обостряет глаз, улучшает осанку.
Senin dikkatsiz karın geçen yaz, sen şehir dışındayken, onu üç saat boyunca sıcak arabanın içinde bıraktı. Твоя беспечная жена забыла его в раскалённом автомобиле на три часа, когда вы прошлым летом отдыхали загородом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!