Ejemplos de uso de "katılır mısın lütfen" en turco con traducción al ruso

<>
Naomi, bana katılır mısın lütfen? Наоми, ты присоединишься ко мне?
Gabi, akşam yemeğinde bize katılır mısın? Габи, присоединишься к нам на ужин?
Dale, şunu arka tarafa koyar mısın lütfen? Дэйл, ты не положишь это в кладовку?
George'u durdurmak için bir planım var, katılır mısın? У меня есть план как помешать Джорджу. Ты участвуешь?
Balı uzatır mısın lütfen? Передай мед, пожалуйста.
Bobby, bana katılır mısın? Бобби, присоединишься ко мне?
Helen Goff, çorbayı masaya koyar mısın lütfen? Хелен Гофф, накрой пожалуйста стол к ужину.
Maya, kalır mısın lütfen? Майя, пожалуйста, останься.
Sen de anlatır mısın lütfen? Да расскажи ты ему уже.
Şu son söylediğini tekrarlar mısın lütfen? Neyi? Можешь повторить, что ты только что сказал?
Baba, şunu söylemeyi bırakacak mısın lütfen? Папа, может уже перестанешь это повторять?
Telefonu kaldırır mısın lütfen? Пожалуйста, подними трубку.
Castle, destek ekipleri çağırır mısın lütfen? Касл, будь добр, вызови подкрепление.
Markette yerime bakar mısın lütfen? Сможешь заменить меня в магазине?
Perdeleri kapatır mısın lütfen? Просто закрой, пожалуйста.
Kyle bara bakar mısın lütfen? Кайл, присмотри за баром?
Sesini alçaltır mısın lütfen? Говори потише, пожалуйста.
Simon, öne çıkar mısın lütfen? Саймон, сделай пожалуйста шаг вперёд.
Duruma odaklanır mısın lütfen? Ты можешь, сосредоточиться?
Cat, çocuğu bırakır mısın lütfen? Кот, пожалуйста, успокой ребёнка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.