Usage examples of "kayak gezileri" in Turkish with translation to Russian

<>
Partiler, yatlar, kayak gezileri. Вечеринки, яхты, лыжные прогулки...
Ama bu hoş bir kayak maskesi! Но лыжная маска и вправду хорошая "
Darcy Silverman ile Güliver'in Gezileri Üzerine. Дарси Силверман "О путешествиях Гулливера"
Kayak, Buda, buz. Лыжи, Будда, Лед.
Bu bot gezileri genellikle ne kadar sürüyor? И сколько обычно длятся такие лодочные прогулки?
Kayak yapmaya başlayacak mıyız? мы когда-нибудь начнем кататься?
Bunlar babamın eski kayak takımı. Это старые лыжи моего отца.
Onu kayak takımı gibi yanlamasına sokup gidelim. Положим его в багажник, словно лыжи.
Kayak yapmanın en güvenli yolu nedir? Как наиболее безопасно кататься на лыжах?
Kışın burada kayak yapmak harika olmalı. Зимой здесь прекрасные условия для лыж.
Bu hava kayak yapmak için iyi değil. Не лучшая погода для ходьбы на лыжах.
Bu bizim son ve tek son sınıf kayak gezimiz. Это наша первая и единственная выпускная поездка на лыжи.
Kayak Şapkalı'yla Beyaz Dave de birçok soruna yanlış yanıt verdi. Лыжная Шапка и Белый Дейв тоже много неверных ответов дали.
Wayne, geçtiğimiz altı hafta boyunca İsviçre'de kayak yapıyormuş. Уэйн катался на лыжах в Швейцарии последние шесть недель.
"Lily Marshall'la Ted'in kayak yaparken bacağını kıracağı üzerine bahse giriyor." Лили поспорила с Маршалом что Тед сломает ногу, катаясь на лыжах.
Evet. Kışın kayak yapmayı seviyoruz. Evet. А зимой - кататься на лыжах.
Ateşin karşısında sevişeceğiz ve daha sonra gece kayak yapacağız. Займёмся любовью у камина и покатаемся на лыжах ночью.
Biliyorsun, aradağın gibi bir kayak bulmak ne kadar zordur. Знаешь, как трудно подобрать доску, которая тебе подходит.
Lance içinde bir kayak getirin. И захвати доску для Лэнса.
Evet, Kayak Şapkalı. Ага, Лыжная Шапка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!