Ejemplos de uso de "konuşur musun" en turco con traducción al ruso

<>
Hassan, babanla konuşur musun? Хассан, поговори с отцом.
Irving, onlarla konuşur musun? Ирвинг, может скажешь им?
Peki, bu konu hakkında onunla konuşur musun? Ну, можешь с ней об этом поговорить?
Peki, lütfen onunla konuşur musun? А ты тогда с ней поговоришь?
Lütfen patronunla taşınmamız konusunda bir kere daha konuşur musun? Пожалуйста поговори с боссом еще раз о нашем отъезде.
Temizliği bir dakika için bırakıp, benimle konuşur musun? Ты можешь оторваться от уборки и поговорить со мной?
Marjorie, benimle konuşur musun? Марджори, поговори со мной.
Angela, gelip arkadaşımla konuşur musun? Детка, поговори с моим другом.
Jason Kenton'la konuşur musun? Поговоришь с Джейсоном Кентоном?
Benim için onunla konuşur musun? Поговоришь с ней для меня?
Lütfen bir konuşur musun büyükanneciğim? Пожалуйста, поговори с дедушкой.
Çince konuşur musun? Вы говорите по-китайски?
"Hey, göğüsler için kredi kartıyla ödeme yapabiliyor musun?" "Эй, не знаешь, можно заплатить за сиськи кредитной картой?
Chuck, herkes konuşur. Чак, все говорят.
Bu gece aşkı hissediyor musun? Знаешь, сегодня ночь любви.
Pardon, sessiz konuşur musunuz lütfen? Извините, нельзя ли говорить потише?
Bu çocuğu okuldan tanıyor musun? Знаешь этого парня из школы?
Alçak sesle konuşur musunuz, lütfen? Вы не могли бы говорить потише?
Kira, Klingon gemisini tanımlayabiliyor musun? Кира, можешь идентифицировать клингонский корабль?
Kim böyle konuşur ya? Кто вообще так говорит?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.