Usage examples of "lise öğrencisiyim" in Turkish with translation to Russian

<>
Yani ben lise öğrencisiyim. Я всего лишь школьница.
Hayır, lise öğrencisiyim. Нет, я старшеклассница.
Lise üçüncü sınıf öğrencisi. Она ученица старших классов.
Ben eczacılık öğrencisiyim Laney. Я же изучаю фармакологию.
Lise fen hocam mı? Наш школьный учитель биологии?
Henüz bir öğretmenlik öğrencisiyim. Я преподаю у студентов.
İlkokul mu lise mi? Начальных классов или средних?
Resmen bir üniversite öğrencisiyim. Я официально стал студентом!
Bir seri katil tarafından kandırılıp otel'e götürülen mağdur lise öğrencisi. Подвергнутая преследованию студентка высшей школы соблазнила в отеле серийного хищника.
Bir lise için fazla şanslı değiller mi? "Многовато удачи для одной средней школы.
Ve Lise artık savaşmaktan zevk almadığı için eve geri döndü. И Лиза вернулась домой, потому что воевать ей опостылело.
Artık kimse lise beysbol maçlarına gelmiyor. Людям не интересно смотреть школьные соревнования.
Ben Detektif Lise Delorme. Я детектив Лиза Делорм.
Lise diplomasını almaya çalışıyor. Он хочет закончить школу.
Sana bir peynirli turta ve lise notları getirdim ki küçük kızımın Georgetown'a girebilmesi için bir mektup yazabilesin. Я принесла тебе пирог и школьный табель, чтобы ты написала рекомендацию для моей дочки в Джорджтаун.
Lise mezunu olması gerek. Он должен закончить школу.
Clark, Smallville'deki bir lise muhabirini neden öldürmek istesin ki? Кларк, зачем ему нужен репортер из школьной газеты Смолвиля?
Hatta onun lise fotoğraflarını bile aldım. Я даже раздобыл ее школьное фото.
Lise, son gerçek mücadeleydi. Старшие классы были последним вызовом.
ABD ordusu ne zamandan beri lise terkleri ordusuna kabul ediyor? С каких пор в армию берут тех кто бросил школу?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!