Ejemplos de uso de "mı satıyorsun" en turco con traducción al ruso

<>
Çocukların spor müsabakasında hap mı satıyorsun? Ты продаешь таблетки на детском соревновании?
Benim odamı da mı satıyorsun? Ты и мою комнату продаешь?
Katillere para karşılığı silah mı satıyorsun? Ты продаёшь оружие убийцам за деньги.
Balık kızartması mı satıyorsun? Ты рыбные палочки продаешь?
Takas mı ediyorsun, toptan mı satıyorsun? И ты их поштучно продаешь или оптом?
Yine kanını mı satıyorsun? Ты снова продаешь кровь?
Sen satıyorsun, Rick de almak istiyor. Ты продаёшь, Рик хотел бы купить.
Ne satıyorsun o zaman? Тогда что ты продаешь?
İlk başta haşlanmış pancar satıyordun ama şimdi chelo kebap satıyorsun. Сначала ты продавал вареную свеклу, а теперь торгуешь шашлыком.
Sana bir şey söyleyeyim mi? Sen de kan elması satıyorsun. Знаешь, что я тебе скажу И ты продаешь кровавые алмазы.
Her geçen gün insanlığını satıyorsun resmen. Ты продаешь свою человечность обманным путем.
Siktiğimin evimizi satıyorsun, anladın mı? Твою мать, ты дом продаёшь.
Çiçek mi satıyorsun korkak? Цветочки продаёшь, баба?
Piyango bileti mi satıyorsun? Ты продаёшь лотерейные билеты?
Sen tablolarını satıyorsun, Manyak. Ты продаешь картины, Маньяк.
Bütün bunları kaç paraya satıyorsun? За сколько вы продаете эти?
Küçük sikik arabalardan satıyorsun, mesleğin bu. Ты продаешь гребаные машины, вот чем!
Oğluma uyuşturucuyu sen mi satıyorsun? Вы продаёте дрянь моему сыну?
Tabii, sadece o Yahudi'ye satıyorsun. Правда, ты продаешь только Еврею.
Hayır, demek istediğim, insanlara ilham satıyorsun. Я имею ввиду, что вы продаете вдохновение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.