Ejemplos de uso de "ne yapar" en turco con traducción al ruso

<>
Ama loca ne yapar? Но чем занимается ложа?
Peki teknik yönetmen ne yapar? А чем занимается технический директор?
Bir yağmurcu ne yapar dersin? - Yağmur yapar. Чем, как ты думаешь, живет продавец дождя?
Jesus seni ne yapar biliyor musun? Ты знаешь, что сделает Хесус?
Ve yabancılar ne yapar? А что делают незнакомцы?
Peki ama köpekler ne yapar? Но.. что собаки делают?
Söyle bana, Yahudiler neşelerini ifade etmek için ne yapar? Скажи мне, что евреи делают, чтобы испытать веселье?
Orospular ne yapar bilir misin? Знаешь, чем занимаются шлюхи?
Şirin onu sikmek istemeyen bir oğlu olduğunu öğrense ne yapar? Смурф не нужен сынок, который не хочет ей трахнуть.
Beyin olmadan gözler ne yapar? Что могут глаза без мозга?
İnsanlar birbirlerine ihanet edip yalan söylediklerinde aileler ne yapar biliyor musunuz? Вы знаете, что семьи делают, когда кто-то кого-то предает?
Bir sağdıç ne yapar biliyormusun, Barney? Знаешь, что делает шафер, Барни?
Evet. Ve Tom Brady kurallarını yıktıktan sonra ne yapar? И что делает Том Брэди, когда нарушит правила?
Diplomatlar genelde ne yapar? Чем обычно занимаются дипломаты?
Peki bu uygulama ne yapar? В чем суть Вашего приложения?
Ne yapar biliyor musun? Gerçekliği çarpıtır. Ты не понимаешь, он искажает реальность.
Kadınlar Enstitüsü olmasa Alison ne yapar? Что Элисон будет делать без Института?
Hafta sonları ne yapar Cameron? Что он делает на выходных?
Erkekler ne yapar gördün mü? Видали, что вытворяют мужики?
Regina'nın da beni kovmak için bir bahanesi olacak, sonra ne yapar biliyor musun? И у Регины появится повод меня уволить, и знаешь, что она сделает?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.