Exemplos de uso de "nişan almıştım" em turco com tradução para o russo

<>
Evet, ama ben kafasına nişan almıştım. Да, я целился ему в голову.
O arabayı daha yeni almıştım. Я только получила эту машину.
Biraz daha yukarıya nişan almalıydın. Нужно было целиться немного выше.
Bu bir çarpışan araba, eBay'den almıştım. Это машинка которую я купил на обей.
Nişan hazırlığına başlamanın mümkün olup olmadığını soruyor. Он спрашивает, можно ли устроить помолвку.
Bu elbiseyi dün almıştım. Вчера купил этот костюм.
Kafalara nişan alındı mı? Все стреляют в голову?
Bunu ona ben almıştım. Я купил ей её.
Ateş ettikten kısa bir süre sonra nişan aldığım bölgede, tıpkı şimdi olduğu gibi bir gürültü koptu. Как только я выстрелил, оттуда, куда я целился, раздался шум, как и сейчас.
Ben de referans olması açısından ikinci bir örnek almak için Everett'ın diş fırçasını almıştım. И я взял на себя смелость позаимствовать зубную щетку Эверетта как образец для сравнения.
Tam şişeye nişan al. целься прямо в бутылку.
Onu daha yeni almıştım. Ведь только его купила.
Okumu hazırladım, nişan aldım. Я взял стрелу, прицелился.
Israr etmiyorum ama senin için almıştım. Я купила их специально для тебя.
Tiffany'den nişan yüzüğü mü? Обручальное кольцо от Тиффани?
Bir keresinde tane arap atı almıştım. Однажды, я купила арабских скакунов.
Dealey Meydanı'ndaki tetikçiler gerilip nişan alıyorlar. Стрелки за Дили Плаза собираются, берут прицел.
Daha yeni araba parfümü almıştım halbuki. Я только купил новый освежитель воздуха.
O, büyükannemin nişan yüzüğü idi. Это было обручальное кольцо моей бабушки.
"Antik Roma Şiirleri" ni ezberden okuduğum için ödül almıştım. Я получил приз за декламацию "Песен Древнего Рима" Маколея.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS